Home

Nuovo

Nuovo

Nuovo

Nuovo

Nuovo

Nuovo

Nuovo

Nuovo

Nuovo

Nuovo

Nuovo

Nuovo

Nuovo

PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductListingLazyArray Object ( [imageRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever Object ( [link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever:private] => Link Object ( [allow:protected] => 1 [url:protected] => /index.php [protocol_link] => https:// [protocol_content] => https:// [ssl_enable:protected] => 1 [urlShopId:protected] => ) [isMultipleImageFormatFeatureActive:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever:private] => ) [link:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => Link Object ( [allow:protected] => 1 [url:protected] => /index.php [protocol_link] => https:// [protocol_content] => https:// [ssl_enable:protected] => 1 [urlShopId:protected] => ) [priceFormatter:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter Object ( ) [productColorsRetriever:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever Object ( ) [translator:PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray:private] => PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent Object ( [catalogues:protected] => Array ( [it-IT] => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue Object ( [messages:Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue:private] => Array ( [ModulesMailalertsAdmin] => Array ( [image(s)] => immagine/i [Voucher code:] => Codice voucher: ) [ShopThemeCheckout] => Array ( [Invoice] => Fattura [tax incl.] => tasse incl. [tax excl.] => tasse escl. [(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)] => (costo addizionale di %giftcost% %taxlabel%) [I would like my order to be gift wrapped %cost%] => Vorrei l'ordine in una confezione regalo %cost% [Personal Information] => Informazioni personali [I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally.] => Accetto i [termini del servizio] e aderirò a essi incondizionatamente. [%price% tax incl.] => %price% tasse incl. [%price% tax excl.] => %price% Iva escl. [My Address] => Il mio indirizzo [Tax included] => Tasse incluse [Tax excluded] => Tasse escluse [Free shipping] => Spedizione gratuita [Guest order tracking] => Tracciamento ordine per il cliente ospite [Order confirmation] => Conferma ordine [Product Successfully Added to Your Shopping Cart] => Prodotto aggiunto con successo al carrello [Discount(s)] => Sconti [Shipping] => Spedizione [Included taxes] => Iva inclusa [Taxes] => Tasse [1 item] => 1 articolo [%count% items] => %count% articoli [A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.).] => È richiesto un acquisto minimo complessivo di %amount% (Iva esclusa) per convalidare il tuo ordine. il totale attuale è %total% (Iva escl.). [Free] => Gratis [Total] => Totale [Total (tax incl.)] => Totale (tasse incl.) [Total (tax excl.)] => Totale (tasse escl.) [Total paid] => Totale pagato [Subtotal] => Totale parziale [Gift wrapping] => Pacco regalo [Discount] => Sconto [Shipping and handling] => Spedizione e imballo [Tax] => Imposta [Product successfully added to your shopping cart] => Prodotto aggiunto al tuo carrello [Quantity:] => Quantità: [There are %products_count% items in your cart.] => Ci sono %products_count% articoli nel tuo carrello. [There is %products_count% item in your cart.] => Ci sono %products_count% articoli nel tuo carrello. [Subtotal:] => Totale parziale: [Shipping:] => Spedizione: [Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)] => Link al carrello contenente %nbProducts% prodotti [Cart] => Carrello [The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%.] => La quantità minima ordinabile per questo prodotto è %quantity%. [Use this address for invoice too] => Usa questo indirizzo anche per la fattura [%productName% product quantity field] => Campo quantità del prodotto %productName% [Gift] => Regalo [There are no more items in your cart] => Non ci sono più articoli nel tuo carrello [Have a promo code?] => Hai un codice sconto? [Promo code] => Codice promo [Close] => Chiudi [Create an account] => Crea un account [(optional)] => (opzionale) [And save time on your next order!] => E risparmia tempo al momento del tuo prossimo ordine! [Order items] => Articoli nell'ordine [Unit price] => Prezzo unitario [Total products] => Totale prodotti [%product_count% item in your cart] => %product_count% oggetto nel tuo carrello [%products_count% items in your cart] => %products_count% oggetti nel tuo carrello [Shipping Method] => Metodo di spedizione [Addresses] => Indirizzi [Please check your order before payment] => Controlla il tuo ordine prima di pagare [Your Delivery Address] => Il tuo indirizzo di spedizione [Your Invoice Address] => Indirizzo di fatturazione [The selected address will be used as your personal address (for invoice).] => L'indirizzo selezionato verrà utilizzato come indirizzo personale (per la fattura). [The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address.] => L'indirizzo selezionato verrà utilizzato sia come indirizzo personale (per la fattura), sia come indirizzo di spedizione. [Shipping Address] => Indirizzo di spedizione [Billing address differs from shipping address] => L'indirizzo di fatturazione differisce da quello di consegna [Transaction amount has been correctly updated] => L'importo della transazione è stato aggiornato correttamente [No payment needed for this order] => Non è necessario alcun pagamento per questo ordine [Selected] => Selezionati [Unfortunately, there are no payment method available.] => Sfortunatamente non sono disponibili metodi di pagamento. [By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:] => Con la conferma dell'ordine, dichiari di aver letto e approvato tutte le condizioni sottostanti: [Place order] => Invia l'ordine [Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2].] => Assicurati di avere scelto un [1]metodo di pagamento[/1] e di avere accettato [2]termini e condizioni[/2]. [Order with an obligation to pay] => Ordine con obbligo di pagamento [If you sign out now, your cart will be emptied.] => Se esci ora, il tuo carrello verrà svuotato. [Order as a guest] => Ordina come ospite [If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.] => Se vuoi aggiungere un commento al tuo ordine, scrivilo qui sotto. [I would like to receive my order in recycled packaging.] => Accetto di ricevere l'ordine in una confezione riciclata. [If you'd like, you can add a note to the gift:] => Se lo desideri, puoi aggiungere una bigliettino al regalo: [Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address.] => Sfortunatamente, non ci sono vettori disponibili per il tuo indirizzo di consegna. [Shopping Cart] => Carrello [Your order is confirmed] => Il tuo ordine è stato confermato [An email has been sent to your mail address %email%.] => È stata inviata un'email al tuo indirizzo %email%. [You can also [1]download your invoice[/1]] => Puoi anche [1]scaricare la tua fattura[/1] [Order details] => Dettagli dell'ordine [Order reference: %reference%] => Riferimento ordine: %reference% [Payment method: %method%] => Metodo di pagamento: %method% [Shipping method: %method%] => Metodo di spedizione: %method% [Save time on your next order, sign up now] => Risparmia tempo al tuo prossimo ordine, iscriviti ora [Quantity] => Quantità [Code] => Codice [Description] => Descrizione [Value] => Valore [Minimum] => Minimo [Cumulative] => Cumulativo [Expiration date] => Data di scadenza [Name] => Nome [Payment] => Pagamento [Order reference] => Riferimento ordine [Date] => Data [Total price] => Prezzo totale [Status] => Stato [Carrier] => Corriere [Payment method] => Metodo di pagamento [Delivery address %alias%] => Indirizzo di spedizione %alias% [Invoice address %alias%] => Indirizzo di fatturazione %alias% [Weight] => Peso [Shipping cost] => Costo di spedizione [Tracking number] => Numero di tracking ) [ShopThemeCatalog] => Array ( [You might also like] => Prodotti Correlati [Product available with different options] => Prodotto disponibile con diverse opzioni. [Weight] => Peso [Depth] => Profondità [Height] => Altezza [Width] => Larghezza [Unit discount] => Sconto unità [Items] => Articoli [Item] => Articolo [Categories] => Categorie [Pages] => Pagine [Price drop] => Riduzione prezzo [Best sellers] => Più venduti [Category: %category_name%] => Categoria: %category_name% [List of all brands] => Elenco di tutti i produttori [Prices drop] => Offerte [Search results] => Risultati ricerca [%number% products] => %number% prodotti [%number% product] => %number% prodotto [List of products by supplier %supplier_name%] => Elenco dei prodotti per fornitore %supplier_name% [List of all suppliers] => Elenco dei fornitori [Quantity] => Quantità [Reference, A to Z] => Riferimento, A - Z [Reference, Z to A] => Riferimento, Z - A [%1$s:] => %1$s: [Search our catalog] => Cerca nel catalogo [Search] => Cerca [Sales, highest to lowest] => Vendite, dalla più alta alla più bassa [Date added, newest to oldest] => Data dell'aggiunta, dalla più recente alla meno recente [Date added, oldest to newest] => Data dell'aggiunta, dalla meno recente alla più recente [New] => Nuovo [Used] => Usati [Refurbished] => imesso a nuovo [Online only] => Solo online [On sale!] => In saldo! [Reduced price] => Prezzo scontato [Pack] => Pacchetto [Last items in stock] => Ultimi articoli in magazzino [ean13] => ean13 [isbn] => isbn [upc] => Codice a barre UPC [MPN] => MPN [Name, A to Z] => Nome, da A a Z [Name, Z to A] => Nome, da Z ad A [Price, low to high] => Prezzo, da meno caro a più caro [Price, high to low] => Prezzo, da più caro a meno caro [Relevance] => Rilevanza [Best Sellers] => Migliori vendite [All best sellers] => Tutte le migliori vendite [All brands] => Tutte le marche [brands] => marche [No brand] => Nessuna marca [Brands] => Marchi [%s other product in the same category:] => %s altri prodotti della stessa categoria: [%s other products in the same category:] => %s altri prodotti della stessa categoria: [Customers who bought this product also bought:] => I clienti che hanno acquistato questo prodotto hanno comprato anche: [My alerts] => I miei avvisi [Popular Products] => Prodotti Popolari [All products] => Tutti i prodotti [New products] => Nuovi prodotti [All new products] => Tutti i nuovi prodotti [1 person is currently watching this product.] => 1 persona sta attualmente guardando questo prodotto. [%nb_people% people are currently watching this product.] => %nb_people% persone stanno attualmente guardando questo prodotto. [Last time this product was bought: %date_last_order%] => Ultima volta che questo prodotto è stato acquistato: %date_last_order% [Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%] => L'ultima volta che questo prodotto è stato aggiunto al carrello: %date_last_cart% [No RSS feed added] => Nessun RSS feed aggiunto [On sale] => In saldo [All sale products] => Tutti i prodotti in vendita [All suppliers] => Tutti i fornitori [No supplier] => Nessun fornitore [Suppliers] => Fornitori [Viewed products] => Prodotti visti [Showing %from%-%to% of %total% item(s)] => Visualizzati %from%-%to% su %total% articoli [Regular price] => Prezzo base [Price] => Prezzo [Your customization:] => La tua personalizzazione: [Brand] => Marca [In stock] => In magazzino [Availability date:] => Disponibile dal: [Data sheet] => Scheda tecnica [Specific References] => Riferimenti Specifici [Condition] => Condizione [Volume discounts] => Sconti sul volume [You Save] => Salva [Save %percentage%] => Risparmia %percentage% [Save %amount%] => Risparmia %amount% [%price% tax excl.] => %price% Iva escl. [Instead of %price%] => Invece di %price% [Including %amount% for ecotax] => Inclusi %amount% a titolo di ecotassa [(not impacted by the discount)] => (non influenzato dallo sconto) [No tax] => Nessuna tassa [: ] => : [There are %product_count% products.] => Ci sono %product_count% prodotti. [There is 1 product.] => C'è 1 prodotto. [List of products by brand %brand_name%] => Elenco dei prodotti per la marca %brand_name% [No products available yet] => Non ci sono ancora prodotti disponibili [Stay tuned! More products will be shown here as they are added.] => Resta in contatto! Altri prodotti verranno mostrati qui non appena saranno stati aggiunti. [No matches were found for your search] => Non sono state trovate corrispondenze per la tua ricerca [Please try other keywords to describe what you are looking for.] => Prova altre parole per descrivere ciò che stai cercando. [List of products by supplier %s] => Elenco dei prodotti per fornitore %s [This pack contains] => Questo pacco contiene [Description] => Descrizione [Product Details] => Dettagli del prodotto [Attachments] => Documenti Allegati [Product customization] => Personalizzazione del prodotto [Reference] => Riferimento [Unit price] => Prezzo unitario [Total price] => Prezzo totale [Product] => Prodotto [No products available] => Nessun prodotto disponibile ) [ShopCosmeticocheckout] => Array ( [items] => Articoli ) [ShopThemeActions] => Array ( [Checkout] => Completa l'ordine [proceed to checkout] => Completa l'ordine [Continue shopping] => Aggiungi altri articoli [Add to cart] => Aggiungi al carrello [Sign out] => Esci [Sign in] => Accedi [Filter By] => Filtra per [Clear all] => Cancella tutto [Remove] => Rimuovi [Cart] => Carrello [Choose file] => Scegli file [Send] => Invia [Subscribe] => Iscriviti [OK] => OK [Share] => Condividi [Proceed to checkout] => Procedi con il checkout [remove from cart] => elimina dal carrello [Show] => Mostra [Hide] => Nascondi [Previous] => Precedente [Next] => Successivo [View products] => Visualizza prodotti [Quick view] => Anteprima [Quantity] => Quantità [Remove Image] => Rimuovi immagine [Save Customization] => Salva Personalizzazione [Filter] => Filtro [Back to top] => Torna all'inizio [Select] => Seleziona [Choose] => Scegli [Cancel] => Annulla [Edit] => Modifica [show details] => mostra dettagli [Add] => Aggiungi [Take advantage of our exclusive offers:] => Approfitta delle nostre offerte esclusive: [Continue] => Continua [edit] => modifica [add new address] => aggiungi un nuovo indirizzo [Create account] => Crea account [Delete] => Elimina [Update] => Aggiorna [Save] => Salva [Download] => Scarica [Add a new address] => Aggiungi nuovo indirizzo [Create new address] => Crea nuovi indirizzi [Reorder] => Riordina [Print out] => Stampa [Send reset link] => Invia link di reset [Back to login] => Torna alla login [Back to Login] => Torna alla Login [Change Password] => Modifica password ) [ShopThemeGlobal] => Array ( [%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%] => %copyright% %year% - Master Vapor P.IVA e C.F 04205090618 [Wants to get latest updates! sign up for free.] => Vuole ricevere gli ultimi aggiornamenti? Iscriviti gratis. [List of sub categories in %category_name%:] => Lista di sottocategorie in %category_name%: [Undefined] => Indefinito [Straight rows of keys are easy to guess] => I tasti consecutivi sono facili da indovinare [Short keyboard patterns are easy to guess] => Gli schemi brevi sulla tastiera sono facili da indovinare [Use a longer keyboard pattern with more turns] => Utilizza uno schema più lungo sulla tastiera con più variazioni [Repeats like "aaa" are easy to guess] => Le ripetizioni come “aaa” sono facili da indovinare [Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"] => Le ripetizioni come “abcabcabc” sono solo leggermente più difficili da indovinare rispetto ad “abc” [Sequences like abc or 6543 are easy to guess] => Le sequenze come abc o 6543 sono facili da indovinare [Recent years are easy to guess] => Gli anni recenti sono facili da indovinare [Dates are often easy to guess] => Le date sono spesso facili da indovinare [This is a top-10 common password] => Questa è una delle 10 password più comuni [This is a top-100 common password] => Questa è una delle 100 password più comuni [This is a very common password] => Questa password è molto comune [This is similar to a commonly used password] => Questa password è simile a un’altra comunemente utilizzata [A word by itself is easy to guess] => Una parola di per sé è facile da indovinare [Names and surnames by themselves are easy to guess] => Nomi e cognomi sono di per sé facili da indovinare [Common names and surnames are easy to guess] => Nomi e cognomi comuni sono facili da indovinare [Use a few words, avoid common phrases] => Utilizza diverse parole, evita le frasi comuni [No need for symbols, digits, or uppercase letters] => Nessun bisogno di simboli, cifre o lettere maiuscole [Avoid repeated words and characters] => Evita parole e caratteri ripetuti [Avoid sequences] => Evita le sequenze [Avoid recent years] => Evita gli anni recenti [Avoid years that are associated with you] => Evita gli anni associati a te [Avoid dates and years that are associated with you] => Evita date e anni associati a te [Capitalization doesn't help very much] => Le maiuscole non sono molto efficaci [All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase] => Tutto maiuscolo è quasi altrettanto facile da indovinare di tutto minuscolo [Reversed words aren't much harder to guess] => Le parole al contrario non sono molto più difficili da indovinare [Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much] => Sostituzioni prevedibili come “@” invece di “a” non sono molto efficaci [Add another word or two. Uncommon words are better.] => Aggiungi una o due parole in più. Le parole insolite sono più sicure. [Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess] => Le sequenze come "abc" o 6543 sono facili da indovinare [Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much] => Sostituzioni prevedibili come "@" invece di "a" non sono molto efficaci [Addresses] => Indirizzi [Yes] => Sì [No] => No [None] => Nessuno [Merchandise returns] => Restituzione prodotto [Very weak] => Molto debole [Weak] => Debole [Average] => Media [Strong] => Forte [Very strong] => Molto forte [The page you are looking for was not found.] => La pagina che cerchi non esiste. [Our Offers] => Le nostre offerte [Log in] => Entra [Create new account] => Crea nuovo account [Monday] => Lunedì [Tuesday] => Martedì [Wednesday] => Mercoledì [Thursday] => Giovedì [Friday] => Venerdì [Saturday] => Sabato [Sunday] => Domenica [Brands] => Marchi [Home] => Home [Sort by:] => Ordina per: [Close] => Chiudi [Store information] => Informazioni negozio [Active filters] => Filtri attivi [(no filter)] => (nessun filtro) [(tax incl.)] => (Tasse incl.) [(tax excl.)] => (Tasse escluse) [(tax included)] => (Iva inclusa) [(tax excluded)] => (Iva esclusa) [Tax included] => Tasse incluse [Tax excluded] => Tasse escluse [New] => Nuovo [Contact us] => Contattaci [Call us:] => Chiamaci: [Fax:] => Fax: [Call us: [1]%phone%[/1]] => Chiamaci: [1]%phone%[/1] [Email us:] => Inviaci un'e-mail: [Fax: [1]%fax%[/1]] => Fax: [1]%fax%[/1] [Currency:] => Valuta: [Currency dropdown] => Elenco a cascata valute [Get our latest news and special sales] => Ricevi le nostre novità e le offerte speciali [Carousel container] => Contenitore del carosello di immagini [Carousel buttons] => Pulsanti Carousel [Previous] => Precedente [Next] => Successivo [Language:] => Lingua: [Language dropdown] => Elenco a cascata lingue [%label%:] => %label%: [Sort by selection] => Ordina per selezione [List of sub categories in %name%:] => Elenco di sotto-categorie in %name%: [List of pages in %category_name%:] => Elenco di pagine in %category_name%: [Sitemap] => Mappa del sito [Our stores] => I nostri negozi [About and Contact] => Info & Contatti [Date] => Data [Status] => Stato [You are not allowed to access this page.] => Non puoi accedere a questa pagina. [We'll be back soon.] => Torneremo presto. [This page could not be found] => Questa pagina non può essere trovata. [Try to search our catalog, you may find what you are looking for!] => Prova a cercare nel nostro catalogo, potresti trovare quello che cerchi! [403 Forbidden] => 403 Proibito [You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience.] => Non puoi accedere al nostro negozio dal tuo paese. Ci scusiamo per l'inconveniente. ) [ShopCosmeticoeasycarousels] => Array ( [Add to cart] => Aggiungi al carrello ) [ShopZonetheme] => Array ( [Buy] => Compra [View details] => Mostra dettagli [View] => Vista [Subcategories] => Sottocategorie [Grid] => Griglia [List] => Lista [Table] => Tavolo [Popular Brands] => Marche popolari [Show More] => Mostra di più [Do not show this popup again.] => Non mostrare questa finestra di nuovo. [Information] => Informazioni [Back to Top] => Torna su [Shop Now] => Acquista ora [Featured Categories] => Categorie in primo piano [Accept] => Accettare [Details] => Dettagli [days] => giorni [day] => giorno [This offer has expired!] => Offer [Ref:] => Rif: [Show Less] => Mostra Meno [Special offer ends in] => Offerte speciali terminano in ) [ModulesBlockreassuranceShop] => Array ( [Security policy] => Politiche per la sicurezza [(edit with the Customer Reassurance module)] => (modificale nel modulo Rassicurazioni cliente) [Delivery policy] => Politiche per le spedizioni [Return policy] => Politiche per i resi ) [AdminInternationalFeature] => Array ( [Some countries require different elements than others. Click on the button below to get the valid default address format for this country.] => Alcuni paesi richiedono elementi diversi rispetto ad altri. Fare clic sul pulsante in basso per ottenere il formato di indirizzo predefinito valido per questo paese. [Use the last registered format] => Usare l'ultimo layout registrato [Use the default format] => Usare layout di base [Use my current modified format] => Usare il mio layout corrente modificato [Clear format] => Pulisci layout [Assign to a new zone] => Assegna una nuova zona [This tax only] => Solamente questa imposta [Combine] => Combina [One after another] => Una dopo l'altra [Down] => Giù [Up] => Su [Expressions to translate:] => Espressioni da tradurre: [Total missing expressions:] => Totale locuzioni perse: [missing] => mancanti [expressions] => espressioni [Core emails] => Core email [Module emails] => Modulo email [Modify translations] => Modifica le traduzioni [Theme:] => Tema: [Module:] => Modulo: [Country options] => Opzioni nazioni [Add new country] => Aggiungi una nuova nazione [Country name] => Nome della nazione [Default store currency] => Valuta del negozio di default [Does it need Zip/Postal code?] => Serve un Codice postale? [Zip/Postal code format] => Formato del Codice postale [Address format] => Formato indirizzo [Contains states] => Contiene stati [Do you need a tax identification number?] => Richiesto numero di codice fiscale? [Display tax label (e.g. "Tax incl.")] => Mostra etichetta tasse (es: “Tasse incl”) [Call prefix] => Prefisso telefonico [Default currency] => Valuta di default [Does it need a ZIP/Postal code?] => Serve un CAP/Codice postale? [ZIP/Postal code format] => Formato del CAP/Codice postale [ISO code] => Codice ISO [Add new state] => Aggiungi nuova provincia [Add a new tax rule] => Aggiungi nuova aliquota Iva [Behavior] => Comportamento [New tax rule] => Nuova aliquota Iva [Zip/Postal code range] => Intervallo Codici postali [Add new tax rules group] => Aggiungi un nuovo gruppo di aliquote [%1$s (Language: %2$s, Theme: %3$s)] => %1$s (Lingua: %2$s, Tema: %3$s) [Update translations] => Aggiorna le traduzioni [Themes translations] => Traduzioni dei temi [Expand all fieldsets] => Espandi tutti i campi [Close all fieldsets] => Chiudi tutti i campi [Email subject] => Oggetto email [View HTML version] => Versione HTML [Edit HTML version] => Modifica versione HTML [View/Edit TXT version] => Vedi/modifica versione TXT [Enabled Languages] => Attiva lingue [Main Country] => Nazione principale [Front office Translations] => Traduzioni Front Office [Back office translations] => Traduzioni Back Office [Installed modules translations] => Traduzioni moduli installati [Email translations] => Traduzioni email [Other translations] => Altre traduzioni [Body] => Contenuto [%s (local)] => %s (locale) [Invoice address] => Indirizzo di fatturazione [Delivery address] => Indirizzo di consegna [Back office] => Pannello di amministrazione [Front office] => Front Office [Other] => Altro [Email] => E-mail [Symbol] => Simbolo [Type] => Tipo [Language code] => Codice lingua [Date format] => Formato data [Date format (full)] => Formato data (completo) [Flag] => Bandiera [Search rate] => Search rate [Rate] => Percentuale [Cannot find reference data for currency %isoCode%] => Impossibile trovare i dati di riferimento per la valuta %isoCode% [Numeric ISO code] => Codice ISO numerico [Add new zone] => Aggiungi una nuova zona [Currency name] => Nome Valuta [Select a currency] => Selezionare una valuta [Create an alternative currency] => Crea una valuta alternativa [Decimals] => Decimali [Whitelisted IP addresses] => Indirizzi IP autorizzati [Geolocation behavior for restricted countries] => Comportamento di Geolocalizzazione per nazioni con restrizioni [Visitors cannot see your catalog.] => I visitatori non possono vedere il tuo catalogo. [Visitors can see your catalog but cannot place an order.] => I visitatori non possono vedere il tuo catalogo ma non possono fare ordini. [Geolocation behavior for other countries] => Comportamento di Geolocalizzazione per nazioni non riconosciute [All features are available] => Tutte le funzioni sono disponibili [Select the countries from which your store is accessible] => Seleziona le nazioni che possono accedere al tuo negozio ["No-picture" image] => Immagine "Segnaposto" [RTL language] => Lingua RTL [Language identifier] => Identificatore lingua [Country identifier] => Identificatore nazione [Localization pack you want to import] => Pacchetto localizzazione che vuoi importare [Content to import] => Contenuto da importare [Download pack data] => Scarica pacchetto dati [Units (e.g. weight, volume, distance)] => Unità (ad esempio, peso, volume, distanza) [Change the behavior of the price display for groups] => Cambia la modalità di visualizzazione dei prezzi a seconda dei gruppi [Weight unit] => Unità per il peso [Distance unit] => Unità di misura di distanza [Volume unit] => Unità di misura volumetrica [Dimension unit] => Unità di misura per le dimensioni [Default language] => Lingua predefinita [Set language from browser] => Imposta la lingua in base al browser [Default country] => Nazione predefinita [Set default country from browser language] => Imposta la nazione predefinita in base alla lingua del browser [Time zone] => Fuso orario [Enable tax] => Abilita tasse [Display tax in the shopping cart] => Mostra le tasse nel carrello [Based on] => Basato su [Use ecotax] => Usa Ecotax [Ecotax] => Ecotassa [Please select the language you want to add or update] => Seleziona la lingua che desideri aggiungere o aggiornare [Update a language] => Aggiorna una lingua [Add a language] => Aggiungi una lingua [PrestaShop translations] => Traduzioni PrestaShop [Theme translations] => Traduzioni tema [Select a theme] => Seleziona un tema [Installed module translations] => Traduzioni modulo installate [Select a module] => Seleziona un modulo [Select your theme] => Scegli il tuo tema [Core (no theme selected)] => Nucleo (nessun tema selezionato) [Type of translation] => Tipo di traduzione [Select the type of email content] => Seleziona il tipo di contenuto dell'email [Select your module] => Seleziona il tuo modulo [Edited] => Modificato [Select your language] => Seleziona la tua lingua [Countries] => Nazione [Exchange rate] => Tasso di cambio [Live exchange rates] => Tassi di cambio in tempo reale [Update exchange rates] => Aggiorna i tassi di cambio [1. Enter symbol] => 1. Inserisci simbolo [2. Choose format] => 2. Scegli il formato [Customize symbol and format] => Personalizza simbolo e formato [Edit symbol / format] => Modifica simbolo / formato [%price%] => %price% [Are you sure you want to restore default settings?] => Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite? [Restoring your currency's default settings will delete all the customizations you made before. Parameters will look just the same as when the currency is freshly imported.] => Ripristinando le impostazioni predefinite per la tua valuta si cancelleranno tutte quelle personalizzate in precedenza. I parametri avranno lo stesso aspetto di quando la valuta viene importata la prima volta. [Restore default settings] => Ripristina le impostazioni predefinite [Loading currency data] => Caricamento informazioni valuta [Please wait while currency data is being loaded] => Per favore attendi mentre le informazioni della valuta vengono caricati [{price}] => {price} [Add new currency] => Aggiungi nuova valuta [Geolocation by IP address] => Geolocalizzazione tramite IP [IP address whitelist] => Whitelist degli indirizzi IP [The following features are only available if you enable the Geolocation by IP address feature.] => Le seguenti funzioni sono disponibili solo se autorizzi la funzione Geolocalizzazione tramite IP. [Add new language] => Aggiungi una nuova lingua [Import a localization pack] => Importa un pacchetto di localizzazione [Local units] => Unità di misura locali [States] => Province [Tax options] => Vedi opzioni [Add new tax] => Aggiungi una nuova tassa [Tax Rules] => Aliquote Iva [Add / Update a language] => Aggiungi / Aggiorna una lingua [Add or update a language] => Aggiungere o aggiornare la lingua [Export a language] => Esporta traduzioni [Zones] => Zone [Delete item #] => Elimina l'elemento n. [1 missing] => 1 mancante [%nb_translation% expression] => Espressione: %nb_translation% [Search translations] => Cerca traduzioni [%d missing] => %d mancante [%nb_translations% expressions] => %nb_translations% espressioni [Show messages] => Mostra i messaggi [Hide messages] => Nascondi i messaggi [%nb_translations% missing] => %nb_translations% inesistenti [%nb_translations% translations are missing in %domain%] => %nb_translations% traduzioni non si trovano in %domain% ) [ModulesContactformAdmin] => Array ( [Contact form] => Modulo di contatto [Adds a contact form to the "Contact us" page.] => Aggiungi un modulo di contatto alla pagina "Contattaci". [For even more security on your website forms, consult our Security & Access modules category on the %link%] => Per una sicurezza ancora maggiore sui moduli del tuo sito Web, consulta la nostra categoria Sicurezza e Accesso ai moduli su %link% [Parameters] => Parametri [Send confirmation email to your customers] => Invia ai tuoi clienti un'email di conferma [Choose Yes and your customers will receive a generic confirmation email including a tracking number after their message is sent. Note: to discourage spam, the content of their message won't be included in the email.] => Scegli Sì e i tuoi clienti riceveranno, dopo l'invio del loro messaggio, un'email di conferma generica che include un numero di tracking. Nota: per scoraggiare lo spam, il contenuto dei loro messaggi non sarà incluso nell'email. [Receive customers' messages by email] => Ricevi via email i messaggi dei clienti [By default, you will only receive contact messages through your Customer service tab.] => Di default, riceverai solamente i messaggi tramite la scheda del servizio Clienti. [Help your customers get in touch when they need, add a contact form on your store.] => Aiuta i tuoi clienti a contattarti quando necessario, aggiungi al tuo negozio un modulo di contatto. ) [ModulesWirepaymentAdmin] => Array ( [Wire payment] => Bonifico bancario [Accept wire payments by displaying your account details during the checkout.] => Accetta pagamenti tramite bonifico visualizzando i dettagli del tuo account durante il checkout. [Are you sure about removing these details?] => Sei sicuro di voler cancellare questi dati? [Account owner and account details must be configured before using this module.] => Il proprietario dell'account e i dati devono essere configurati per usare questo modulo correttamente. [No currency has been set for this module.] => Nessuna valuta impostata per questo modulo. [Account details are required.] => I dati dell'account sono obbligatori. [Account owner is required.] => Il proprietario dell'account è obbligatorio. [Account details] => Dettagli account [Account owner] => Intestatario del conto [Such as bank branch, IBAN number, BIC, etc.] => Come filiale della banca, codice IBAN, BIC, ecc [Bank address] => Indirizzo della banca [Customization] => Personalizzazione [Reservation period] => Tempo di prenotazione [Number of days the items remain reserved] => Numero di giorni in cui la merce resterà prenotata [Information to the customer] => Informazioni per il cliente [Information on the bank transfer (processing time, starting of the shipping...)] => Informazioni riguardanti il bonifico (tempi di lavorazione, inizio spedizione...) [Display the invitation to pay in the order confirmation page] => Mostra nella pagina di conferma dell'ordine l'invito a effettuare il pagamento [Your country's legislation may require you to send the invitation to pay by email only. Disabling the option will hide the invitation on the confirmation page.] => La legislazione del tuo paese potrebbe richiedere l'invio dell'invito a pagare solo tramite email. Disabilitando l'opzione si nasconderà l'invito nella pagina di conferma. [This module allows you to accept secure payments by bank wire.] => Questo modulo ti permette di accettare pagamenti tramite bonifico bancario. [If the client chooses to pay by bank wire, the order status will change to 'Waiting for Payment'.] => Se il cliente sceglie di pagare tramite bonifico, lo stato dell'ordine passerà a "In attesa di pagamento". [That said, you must manually confirm the order upon receiving the bank wire.] => Devi confermare manualmente l'ordine alla ricezione del bonifico. ) [ModulesContactinfoShop] => Array ( [Contact us] => Contattaci [Store information] => Informazioni negozio [Email us: [1]%email%[/1]] => Scrivici: [1]%email%[/1] [Call us:] => Chiamaci: [Fax:] => Fax: [Details:] => Dettagli: [Call us: [1]%phone%[/1]] => Chiamaci: [1]%phone%[/1] [Email us:] => Inviaci un'e-mail: [Fax: [1]%fax%[/1]] => Fax: [1]%fax%[/1] [Tel: %phone%] => Tel: %phone% [Fax: %fax%] => Fax: %fax% [Email: [1]%email%[/1]] => Email: [1]%email%[/1] ) [ModulesDashgoalsAdmin] => Array ( [Dashboard Goals] => Dashboard Obiettivi [Adds a block with your store's forecast.] => Aggiunge un blocco con le previsioni sul tuo negozio. [January] => Gennaio [February] => Febbraio [March] => Marzo [April] => Aprile [May] => Maggio [June] => Giugno [July] => Luglio [August] => Agosto [September] => Settembre [October] => Ottobre [November] => Novembre [December] => Dicembre [Average cart value] => Valore medio del carrello [Goal exceeded] => Obiettivo superato [Goal not reached] => Obiettivo non raggiunto [Goal set:] => Obiettivo stabilito: [Enrich your stats: add a block with your store’s forecast to always be one step ahead!] => Arricchisci le tue statistiche: aggiungi un blocco con le previsioni del tuo negozio per essere sempre un passo avanti! [Conversion Rate] => Tasso di conversione [Traffic] => Traffico [Average Cart Value] => Carrello medio [Conversion] => Conversione [Forecast] => Previsione ) [AdminShopparametersFeature] => Array ( [Authorized modules:] => Moduli autorizzati: [This category already exists for this group.] => Questa categoria esiste già per questo gruppo. [Add a category discount] => Aggiungere uno sconto categoria [New group category discount] => Nuovo gruppo di categorie di sconto [Discount (%):] => Sconto (%): [Discount: %.2f%%] => Sconto (%.2f%%) [Group information] => Informazione Gruppo [Price display method:] => Visualizzazione dei prezzi: [Show prices:] => Mostra prezzi: [Current category discount] => Sconti attuali [Members of this customer group] => Clienti membri di questo gruppo [Limited to the first 100 customers.] => Limitato ai primi 100 clienti. [Please use filters to narrow your search.] => Per favore usa i filtri per ridurre la ricerca. [Hours:] => Ore: [Dear Customer, Regards, Customer service] => Caro Cliente, Saluti, Servizio clienti [We are currently updating our shop and will be back really soon. Thanks for your patience.] => Al momento stiamo aggiornando il nostro negozio e torneremo veramente molto presto. Grazie per la pazienza. [#IN] => #FA [#DE] => #SP [#RE] => #RE [a|about|above|after|again|against|all|am|an|and|any|are|aren|as|at|be|because|been|before|being|below|between|both|but|by|can|cannot|could|couldn|did|didn|do|does|doesn|doing|don|down|during|each|few|for|from|further|had|hadn|has|hasn|have|haven|having|he|ll|her|here|hers|herself|him|himself|his|how|ve|if|in|into|is|isn|it|its|itself|let|me|more|most|mustn|my|myself|no|nor|not|of|off|on|once|only|or|other|ought|our|ours|ourselves|out|over|own|same|shan|she|should|shouldn|so|some|such|than|that|the|their|theirs|them|themselves|then|there|these|they|re|this|those|through|to|too|under|until|up|very|was|wasn|we|were|weren|what|when|where|which|while|who|whom|why|with|won|would|wouldn|you|your|yours|yourself|yourselves] => a|adesso|ai|al|alla|allo|allora|altre|altri|altro|anche|ancora|avere|aveva|avevano|ben|buono|che|chi|cinque|comprare|con|consecutivi|consecutivo|cosa|cui|da|del|della|dello|dentro|deve|devo|di|doppio|due|e|ecco|fare|fine|fino|fra|gente|giu|ha|hai|hanno|ho|il|indietro|invece|io|la|lavoro|le|lei|lo|loro|lui|lungo|ma|me|meglio|molta|molti|molto|nei|nella|no|noi|nome|nostro|nove|nuovi|nuovo|o|oltre|ora|otto|peggio|pero|persone|piu|poco|primo|promesso|qua|quarto|quasi|quattro|quello|questo|qui|quindi|quinto|rispetto|sara|secondo|sei|sembra|sembrava|senza|sette|sia|siamo|siete|solo|sono|sopra|soprattutto|sotto|stati|stato|stesso|su|subito|sul|sulla|tanto|te|tempo|terzo|tra|tre|triplo|ultimo|un|una|uno|va|vai|voi|volte|vostro [You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.] => Puoi annullare l'iscrizione in ogni momento. A questo scopo, cerca le info di contatto nelle note legali. [In Stock] => Disponibile [Product available for orders] => Prodotto disponibile per gli ordini [Out-of-Stock] => Non disponibile [Webmaster] => Webmaster [Customer service] => Servizio clienti [If a technical problem occurs on this website] => Se si verifica un problema tecnico su questo sito web [For any question about a product, an order] => Per qualsiasi domanda su un prodotto, un ordine [Mr.] => Sig. [Mrs.] => Sig.ra [Visitor] => Visitatore [Guest] => Ospite [Customer] => Cliente [Neutral] => Neutrale [Add new social title] => Aggiungi un nuovo titolo [Social titles] => Titolo sociale [Image width] => Larghezza immagine [Image height] => Altezza immagine [Social title] => Titolo sociale [Male] => Maschio [Female] => Femmina [Group name] => Nome del gruppo [Discount (%)] => Sconto (%) [Members] => Membri [Creation date] => Data di creazione [Default groups options] => Opzioni gruppi di default [Visitors group] => Gruppo di visitatori [Guests group] => Gruppo Ospiti [Customers group] => Gruppo di clienti [Save, then add a category reduction.] => Salva e aggiungi uno sconto categoria. [Add new group] => Aggiungi un nuovo gruppo [Customer group] => Gruppo clienti [Price display method] => Modalità di visualizzazione prezzi [Category discount] => Sconto categoria [Modules authorization] => Autorizzazione moduli [Show prices] => Mostra prezzi [Alias] => Alias [Search] => Cerca [Aliases] => Alias [Indexing] => Indicizzazione [The "indexed" products have been analyzed by PrestaShop and will appear in the results of a front office search.] => I prodotti "indicizzati" sono stati analizzati da PrestaShop e appariranno nei risultati di una ricerca nel front office. [Indexed products] => Prodotti indicizzati [Building the product index may take a few minutes.] => Costruire l'indice dei prodotti potrebbe richiedere qualche minuto. [Add missing products to the index] => Aggiungi all'indice i prodotti mancanti [If your server stops before the process ends, you can resume the indexing by clicking "%add_missing_products_label%".] => Se il tuo server si interrompe prima che sia terminato il processo, puoi riprendere l'indicizzazione cliccando su "%add_missing_products_label%". [Re-build the entire index] => Ricostruisci l'intero indice [You can set a cron job that will rebuild your index using the following URL:] => Puoi impostare un cron job che ricostruisca il tuo indice usando il seguente URL: [Search within word] => Ricerca nella parola [Search exact end match] => Cerca una corrispondenza esatta [Fuzzy search] => Ricerca Fuzzy [Maximum approximate words allowed by fuzzy search] => Numero massimo approssimativo di stringhe consentite dalla ricerca fuzzy [Maximum word length (in characters)] => Lunghezza massima della parola (in caratteri) [Minimum word length (in characters)] => Lunghezza minima della parola (in caratteri) [Blacklisted words] => Parole da non indicizzare [Weight] => Peso [The "weight" represents its importance and relevance for the ranking of the products when completing a new search.] => Il "peso" rappresenta l'importanza e la rilevanza del punteggio del prodotto quando si prova una nuova ricerca. [A word with a weight of eight will have four times more value than a word with a weight of two.] => Una parola con peso di 8 avrà 4 volte più valore di una con peso 2. [We advise you to set a greater weight for words which appear in the name or reference of a product. This will allow the search results to be as precise and relevant as possible.] => Questo è causato dal fatto che vediamo un grande numero di parole che ricorrono in più prodotti. Comunque i risultati della ricerca saranno il più rilevante possibile. [Setting a weight to 0 will exclude that field from search index. Re-build of the entire index is required when changing to or from 0] => Impostando il peso a 0 escluderà questo campo dall'indice di ricerca. È richiesta la ricostruzione dell'intero indice quando si cambia a 0 o da 0 [Product name weight] => Peso nome del prodotto [Reference weight] => Peso di riferimento [Short description weight] => Peso della descrizione breve [Description weight] => Peso della descrizione lunga [Category weight] => Peso della categoria [Brand weight] => Peso marca [Tags weight] => Peso dei tag [Attributes weight] => Peso degli attributi [Features weight] => Peso delle caratteristiche [Add new alias] => Aggiungi nuovo alias [Result] => Risultato [Registration date] => Data di registrazione [Shop ID] => ID negozio [Shop group] => Gruppo di negozi [Root category] => Categoria principale [Main URL for this shop] => URL principale per questo negozio [Edit this shop group] => Modifica questo gruppo negozio [Add new shop] => Aggiungi nuovo negozio [Multistore tree] => Struttura Multinegozio [It will only be applied to the multistore header to highlight your shop context.] => Verrà applicato solo all'intestazione multinegozio per evidenziare il contesto del tuo negozio. [Store name] => Nome del negozio [It will only be applied to this group of shops, each store will keep its individual color.] => Sarà applicato solo a questo gruppo di negozi, ogni negozio manterrà il suo proprio colore. [Icon] => Icona [Edit return status] => Modifica lo stato dei resi [Show delivery PDF.] => Mostra il PDF di consegna. [Template] => Modello [Return status] => Status reso merce [Send email to customer] => Invia email al cliente [Consider the associated order as validated.] => Considera questo stato ordine come validato. [Hide this status in all customer orders.] => Nascondi questo status in tutti gli ordini del cliente. [Attach invoice PDF to email.] => Allega all'email il PDF della fattura. [Attach delivery slip PDF to email.] => Allega all'email il PDF della nota di consegna. [Set the order as shipped.] => Segna l'ordine come spedito. [Set the order as paid.] => Segna l'ordine come pagato. [Allow a customer to download and view PDF versions of their invoices.] => Permetti al cliente di scaricare e vedere la versione PDF delle sue fatture. [Send an email to the customer when their order status has changed.] => Invia una email al cliente quando lo stato dell'ordine viene cambiato. [Add new store] => Aggiungi nuovo negozio [Stores] => Negozi [Store name (e.g. City Center Mall Store).] => Nome del negozio, per esempio : Store Mall Citycentre. [Allowed characters: letters, spaces and %s] => Caratteri permessi: lettere, spazi e %s [Latitude / Longitude] => Latitudine / Longitudine [Store coordinates (e.g. 45.265469/-47.226478).] => Coordinate del negozio (es. 45.265469 / -47.226478). [Picture] => Immagine [Monday] => Lunedì [Tuesday] => Martedì [Wednesday] => Mercoledì [Thursday] => Giovedì [Friday] => Venerdì [Saturday] => Sabato [Sunday] => Domenica [Choose your country] => Scegli la tua nazione [Choose your state (if applicable)] => Scegli la tua provincia (se applicabile) [Displayed in emails and page titles.] => Mostrata nelle email e nei titoli delle pagine. [Shop email] => Email negozio [Registration number] => Numero d'iscrizione [Shop address line 1] => Indirizzo negozio [Shop address line 2] => Indirizzo negozio linea 2 [Contact details] => Dettagli di contatto [Add new tag] => Aggiungi un nuovo tag [Tag] => Tag [Shop name] => Nome del negozio [Visits] => Visite [Registrations] => Registrazioni [Undefined] => Indefinito [Visitors] => Visitatori [Unknown] => Sconosciuto [No redirection (you may have duplicate content issues)] => Nessun redirect (puoi avere problemi di contenuti duplicati) [302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)] => 302 Spostato temporaneamente (Raccomandato finchè imposti lo shop) [301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)] => 301 Spostato definitivamente (raccomandato dopo che sei andato in produzione) [Other] => Altro [GET variable] => Variabile GET [Server] => Server [Add new contact] => Aggiungi un nuovo contatto [Add a new page] => Aggiungi una nuova pagina [hours] => ore [Save messages?] => Salvare i messaggi? [Re-display cart at login] => Mostra il carrello al login [Send an email after registration] => Invia un'email dopo la registrazione [Password reset delay] => Ritardo reset password [minutes] => minuti [Enable B2B mode] => Attiva la modalità B2B [Ask for birth date] => Chiedi data di nascita [Enable partner offers] => Abilita le offerte dei partner [Enable store] => Abilita negozio [Maintenance IP] => IP di manutenzione [Custom maintenance text] => Testo personalizzato manutenzione [Enable store for logged-in employees] => Abilita il negozio per i dipendenti che hanno effettuato l'accesso [Round on each item] => Arrotonda ciascun articolo [Round on each line] => Arrotonda ciascuna riga [Round on the total] => Arrotonda il totale [Round up away from zero, when it is half way there (recommended)] => Arrotonda per eccesso quando si è alla metà (consigliato) [Round down towards zero, when it is half way there] => Arrotonda per difetto quando si è alla metà [Round towards the next even value] => Arrotonda al successivo valore pari [Round towards the next odd value] => Arrotonda al successivo valore dispari [Round up to the nearest value] => Arrotonda per eccesso al valore più vicino [Round down to the nearest value] => Arrotonda per difetto al valore più vicino [Enable SSL on all pages] => Abilita SSL su tutte le pagine [Increase front office security] => Aumenta la sicurezza del front office [Allow iframes on HTML fields] => Abilita iframe nei campi HTML [Use HTMLPurifier Library] => Usa la Libreria HTMLPurifier [Round mode] => Modalità arrotondamento [Round type] => Tipo di arrotondamento [Display suppliers] => Mostra fornitori [Display brands] => Mostra i brand [Display best sellers] => Mostra le migliori vendite [Enable Multistore] => Attiva Multinegozio [Main Shop Activity] => Attività negozio principale [Enable final summary] => Abilita riepilogo finale [Enable guest checkout] => Attiva l'ordine express (checkout ospite) [Disable reordering option] => Disattiva l'opzione riordino [Recalculate shipping costs after editing the order] => Ricalcola le spese di spedizione dopo la modifica dell'ordine [Allow multishipping] => Permetti spedizioni multiple [Delayed shipping] => Spedizione differita [Terms of service] => Condizioni Generali di Vendita [Page for terms and conditions] => Pagina dei Termini e Condizioni [Set backorder status] => Imposta lo stato dell'ordine prenotato [Minimum purchase total required in order to validate the order] => Minimo d'acquisto totale perché un ordine sia convalidato [Offer gift wrapping] => Offri una confezione regalo [Gift-wrapping tax] => Tassa della carta regalo [Offer recycled packaging] => Offri la confezione riciclata [Gift-wrapping price] => Prezzo della confezione regalo [Allow a customer to download and view PDF versions of his/her invoices.] => Consente a un cliente di scaricare e guardare le versioni PDF delle sue fatture. [Send an email to the customer when his/her order status has changed.] => Invia una email al cliente quando lo stato ordine viene cambiato. [Set the order as in transit.] => Segna l'ordine come in transito. [Number of days for which the product is considered 'new'] => Numero di giorni in cui un prodotto possa essere considerato "nuovo" [Max size of product summary] => Dimensione massima del riepilogo del prodotto [Catalog mode] => Modalità catalogo [Quantity discounts based on] => Sconto quantità basata su [Force update of friendly URL] => Forza l'aggiornamento delle URL comprensibili [Activate new products by default] => Attiva nuovi prodotti per impostazione predefinita [Default order of priority for specific prices] => Ordine di priorità predefinito per prezzi specifici [Default behavior for disabled products] => Comportamento predefinito per i prodotti disabilitati [Display available quantities on the product page] => Mostra le quantità disponibili nella pagina del prodotto [Separator of attribute anchor on the product links] => Separatore dell'ancora di attributo sui link prodotti [Display the discounted unit price] => Mostra il prezzo unitario scontato [Product name] => Nome del prodotto [Product price] => Prezzo prodotto [Product add date] => Data di inserimento del prodotto [Product modified date] => Data di modifica del prodotto [Position inside category] => Posizione nella categoria [Brand] => Marca [Product quantity] => Quantità del prodotto [Product reference] => Riferimento prodotto [Default order by] => Ordine di default [Default order method] => Metodo default d'ordine [Products per page] => Prodotti per pagina [Display remaining quantities when the quantity is lower than] => Visualizza le quantità rimanenti quando sono inferiori a [Enable stock management] => Permetti gestione del magazzino [Default pack stock management] => Gestione predefinita magazzino confezioni [Display unavailable attributes on the product page] => Mostra nella pagina del prodotto gli attributi non disponibili [Allow ordering of out-of-stock products] => Permetti l'ordine di prodotti fuori magazzino [Label of in-stock products] => Etichetta per i prodotti disponibili [Label of out-of-stock products with allowed backorders] => Etichetta per i prodotti non disponibili con la possibilità di prenotazione [Label of out-of-stock products with denied backorders] => Etichetta per i prodotti non disponibili senza la possibilità di prenotazione [Delivery time of in-stock products] => Tempi di consegna per i prodotti disponibili [Leave empty to disable] => Lascia vuoto per disabilitare [Delivery time of out-of-stock products with allowed backorders] => Tempi di consegna per i prodotti non disponibili con la possibilità di prenotazione [Display out-of-stock label on product listing pages] => Mostra l'etichetta 'esaurito' nelle pagine che elencano i prodotti [$_GET variable] => variabile $_GET [The route %routeRule% is not valid] => Il percorso %routeRule% non è valido [Keyword "{%keyword%}" required for route "%routeName%" (rule: "%routeRule%")] => Parola chiave "{%keyword%}" richiesta per il percorso "%routeName%" (regola: "%routeRule%") [Default pages] => Pagine di default [Module pages] => Pagine del modulo [Display attributes in the product meta title] => Mostra gli attributi nel meta titolo del prodotto [Accented URL] => URL accentati [Redirect to the canonical URL] => Redirect all'URL canonico [Disable Apache's MultiViews option] => Disattiva l'opzione MultiViews di Apache [Disable Apache's mod_security module] => Disattiva il modulo mod_security di Apache [Shop domain] => Dominio negozio [SSL domain] => Dominio SSL [Base URI] => URI base [Route to products] => Percorso ai prodotti [Route to category] => Percorso alla categoria [Route to supplier] => Percorso al fornitore [Route to brand] => Percorso alla marca [Route to page] => Percorso pagina [Route to page category] => Percorso pagina categoria [Route to modules] => Percorso ai moduli [General product settings] => Impostazioni generali del prodotto [Product page] => Pagina prodotto [Pagination] => Paginazione [Products stock] => Magazzino prodotti [Contacts] => Contatti [Add new title] => Aggiungi nuovo titolo [Gift options] => Opzioni regalo [Return statuses] => Stato dei rientri [Status name] => Nome stato [Color] => Colore [Email template] => Template email [Order status] => Stato ordine [Add new order status] => Aggiungi nuovo stato dell'ordine [Add new order return status] => Aggiungi un nuovo stato reso [Rewritten URL] => URL riscritte [Page name] => Nome della pagina [Page title] => Titolo della Pagina [Meta tags] => Meta tag [Keywords: %keywords%] => Parole chiave: %keywords% [Improve your SEO] => Migliora la tua SEO [Edit information about your pages to gain visibility and therefore reach more visitors. We advise you to start with the index page, it stands for your homepage.] => Modifica le informazioni sulle tue pagine per ottenere visibilità e quindi raggiungere più visitatori. Ti consigliamo di iniziare con la pagina index, che rappresenta la tua homepage. [Configure index page] => Configura la pagina index [Robots file generation] => Generazione del file robots [Generate robots.txt file] => Genera file robots.txt [SEO options] => Opzioni SEO [Set up URLs] => Impostazione URL [Set shop URL] => Imposta l'URL del tuo negozio [Schema of URLs] => Schema degli URL [Referrer] => Referente [Add new search engine] => Aggiungi nuovo motore di ricerca [Enable SSL] => Attiva SSL [Please click here to check if your shop supports HTTPS.] => Clicca qui per controllare che il tuo negozio supporti HTTPS. [Page] => Pagina ) [ModulesStatsbestmanufacturersAdmin] => Array ( [Total paid] => Totale pagato [Best brands] => Le marche migliori [Adds a list of the best brands to the Stats dashboard.] => Aggiunge una lista dei migliori marchi al pannello di controllo delle statistiche. [Enrich your stats: add a list of the best-selling brands to your dashboard.] => Arricchisci le tue statistiche: aggiungi alla tua dashboard un elenco dei marchi più venduti. ) [AdminModulesHelp] => Array ( [Search modules: keyword, name, author...] => Ricerca moduli: per parola chiave, per nome, per autore... [Please upload one file at a time, .zip or tarball format (.tar, .tar.gz or .tgz).] => Si prega di caricare un file alla volta, .zip o in formato tarball (.tar, .tar.gz o .tgz). [Your module will be installed right after that.] => Il tuo modulo verrà installato proprio dopo di questo. [What happened?] => Cos'è accaduto? [Customize your store with this selection of modules recommended for your shop, based on your country, language and version of PrestaShop. It includes the most popular modules from our Addons marketplace, and free partner modules.] => Personalizza il tuo negozio con questa selezione di moduli raccomandati per esso, in base alla tua nazione, lingua e versione di PrestaShop. Essa include i moduli più popolari del nostro Marketplace di addons e moduli gratuiti dei nostri partner. [You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.] => Hai acquistato questo modulo su PrestaShop Addons. Grazie. [Bought] => Acquistato [This module is available on PrestaShop Addons.] => Questo modulo è disponibile su PrestaShop Addons. [Popular] => Popolare [This module is available for free thanks to our partner.] => Questo modulo è disponibile gratuitamente grazie al nostro partner. [Official] => Ufficiale [Need update] => Da aggiornare [These modules require your attention: you need to take some action to ensure they are fully operational.] => Questi moduli richiedono la tua attenzione: devi effettuare alcune azioni per assicurarti che essi siano completamente operativi. [Update these modules to enjoy their latest versions.] => Aggiorna questi moduli per avere le ultime versioni. ) [messages] => Array ( [[undefined]] => [non definito] [If enabled, the voucher will not apply to products already on sale.] => Se abilitato, il voucher non si applicherà ai prodotti già in vendita. [Add a rule concerning] => Aggiungere una regola riguardante [The product(s) are matching one of these:] => I prodotti corrispondono a una di queste: [Discount name] => Nome dello sconto [Sync success] => Sincronizzazione completata con successo [Close] => Chiudi [Customer since: %s] => Cliente dal: %s [Choose a template] => Scegli un modello [Send] => Invia [You can add a comment here.] => Puoi aggiungere un commento qui [Customer ID:] => ID Cliente: [Order #] => Ordine n. [Product #] => Prodotto numero [Subject:] => Oggetto: [No result] => Nessun risultato [%] => % [Discount:] => Sconto: [Please name your data matching configuration in order to save it.] => Si prega di dare un nome alla configurazione di abbinamento dei dati per poterla salvare. [Match your data] => Abbina i tuoi dati [Please match each column of your source file to one of the destination columns.] => Collega ciascuna colonna del tuo file sorgente con una delle colonne di destinazione. [Load a data matching configuration] => Carica una configurazione di abbinamento dei dati [Load] => Carica [Save your data matching configuration] => Salva una configurazione di abbinamento dei dati [Two columns cannot have the same type of values] => Due colonne non possono avere lo stesso tipo di valori [This column must be set:] => Questa colonna deve essere impostata: [Rows to skip] => Righe da saltare [Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.] => Questo numero indica quante tra le prime linee del tuo file vuoi saltare quando importi i dati. Per esempio imposta a 1 se la prima riga del tuo file contiene le intestazioni. [Password] => Password [Your password has been successfully changed.] => La tua password è stata cambiata con successo. [Translate] => Traduci [Generate RTL Stylesheets] => Genera fogli di stile RTL [Manage hooks] => Gestisci i punti di collegamento [Reset] => Reimposta [To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported.] => Per aggiungere un nuovo tema, collegati semplicemente al tuo account di PrestaShop Addons, e tutti quelli che hai acquistato verranno automaticamente importati. [Can I add my own modules?] => Posso aggiungere i miei moduli? [Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.] => Nota che per ragioni di sicurezza puoi aggiungere solo temi distribuiti su PrestaShop Addons, il marktplace ufficiale. [Normal view] => Vista normale [Favorites view] => Vista preferiti [Module] => Modulo [Tab] => Etichetta [Categories] => Categorie [Interest] => Interesse [Favorite] => Preferito [Filter by] => Filtra per [Installed & Not Installed] => Installati e non installati [Installed Modules] => Moduli installati [Modules Not Installed ] => Moduli non installati [Enabled & Disabled] => Attivati e disattivati [Enabled Modules] => Moduli attivati [Disabled Modules] => Moduli disattivati [Authors] => Autori [All authors] => Tutti gli autori [Confirm reset] => Conferma ripristino [Would you like to delete the content related to this module ?] => Vuoi cancellare i contenuti relativi a questo modulo? [No - reset only the parameters] => No - ripristina solo i parametri [Yes - reset everything] => Si - ripristina tutto [Preferences saved] => Preferenze salvate [Uninstall] => Disinstalla [Remove from Favorites] => Rimuovi dai preferiti [Mark as Favorite] => Aggiungi ai preferiti [Module %1s ] => Modulo %1s [Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!] => Ufficiale,, modulo certificato da PrestaShop. Gratuito, sicuro e include gli aggiornamenti! [Update it!] => Aggiorna! [Install the selection] => Installa la selezione [Uninstall the selection] => Disinstalla la selezione [No modules available in this section.] => Nessun modulo disponibile in questa sezione. [by] => da [Read more] => Maggiori informazioni [You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.] => Hai acquistato questo modulo su PrestaShop Addons. Grazie. [Bought] => Acquistato [This module is available on PrestaShop Addons] => Questo modulo è disponibile su PrestaShop Addon [Popular] => Popolare [Official] => Ufficiale [Need update] => Da aggiornare [Free] => Gratis [Install] => Installa [Manage translations] => Gestisci le traduzioni [Add a new module] => Aggiungi nuovo modulo [Modules list] => Elenco moduli [The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz).] => Il modulo deve essere o un file Zip (.zip) o un file "tarball" (.tar, .tar.gz, .tgz). [Upload a module from your computer.] => Carica il modulo dal tuo computer. [Module file] => File del modulo [Choose a file] => Scegli un file [Upload this module] => Carica il modulo [An upgrade is available for some of your modules!] => È disponibile un aggiornamento per alcuni dei tuoi moduli! [Favorites] => Preferiti [All] => Tutto [List of modules] => Lista dei moduli [Update all] => Aggiorna tutto [Check for update] => Cerca aggiornamenti [Help] => Aiuto [(%s votes)] => (%s voti) [(%s vote)] => (%s voto) [Description] => Descrizione [Merchant benefits] => I vantaggi per te [Install module] => Modulo d'installazione [View on PrestaShop Addons] => Vedi su PrestaShop Addons [v] => v [This module is available for free thanks to our partner.] => Questo modulo è disponibile gratuitamente grazie al nostro partner. [Not Installed] => Non installato [Installed] => Installato [More modules on addons.prestashop.com] => Altri moduli su addons.prestashop.com [The controller %s is missing or invalid.] => Il controller %s manca o non è valido. [Back to the previous page] => Torna alla pagina precedente [Go to the dashboard] => Vai al cruscotto [Attachment] => Documento allegato [Category] => Categoria [Brand] => Marca [Supplier] => Fornitore [Number of products:] => Numero di prodotti: [Product name] => Nome del prodotto [Attribute name] => Attributi [Supplier Reference] => Riferimento fornitori [Wholesale price] => Prezzo di acquisto [EAN13] => EAN13 [UPC] => UPS [Available Quantity] => Quantità disponibile [N/A] => n.d. [EAN-13] => EAN-13 [%limit% for suhosin.post.max_vars.] => %limit% per suhosin.request.max_vars. [%limit% for suhosin.request.max_vars.] => %limit% per suhosin.request.max_vars. [%d] => %d [You must use this syntax in your translations. Here are several examples:] => È necessario utilizzare questa sintassi nelle tue traduzioni. Ecco alcuni esempi: [Date range] => Intervallo di date [Custom] => Personalizzato [to] => fino al [Compare to] => Confronta con [Previous period] => Periodo precedente [Previous Year] => Anno Precedente [Previous year] => Anno precedente [Sunday] => Domenica [Monday] => Lunedì [Tuesday] => Martedì [Wednesday] => Mercoledì [Thursday] => Giovedì [Friday] => Venerdì [Saturday] => Sabato [Sun] => Dom [Mon] => Lun [Tue] => Mar [Wed] => Mer [Thu] => Gio [Fri] => Ven [Sat] => Sab [Su] => Dom [Mo] => Lun [Tu] => Mar [We] => Mer [Th] => Gio [Fr] => Ven [Sa] => Sab [January] => Gennaio [February] => Febbraio [March] => Marzo [April] => Aprile [May] => Maggio [June] => Giugno [July] => Luglio [August] => Agosto [September] => Settembre [October] => Ottobre [November] => Novembre [December] => Dicembre [Jan] => Gen [Feb] => Feb [Mar] => Mar [Apr] => Apr [May ] => Maggio [Jun] => Giu [Jul] => Lug [Aug] => Ago [Sep] => Set [Oct] => Ott [Nov] => Nov [Dec] => Dic [Customers] => Clienti [Orders] => Ordini [Income] => Entrate [Message] => Messaggio [Traffic] => Traffico [Conversion] => Conversione [Group:] => Gruppo: [Add tag] => Aggiungi tag [Remove] => Rimuovi [Now] => Adesso [Done] => Fatto [Choose Time] => Scegli l'ora [Time] => Ora [Hour] => Ora [Minute] => Minuti [Group name] => Nome del gruppo [No group created] => Nessun gruppo creato [No records found] => Non è stato trovato alcun dato [Select all] => Seleziona tutto [Unselect all] => Deseleziona tutto [Display] => Visualizzazione [result(s)] => risultato/i [From] => Da [Please fill at least one field to perform a search in this list.] => Valorizza almeno un campo per effettuare una ricerca in questo elenco. [Refresh list] => Aggiorna la lista [Show SQL query] => Mostra query SQL [Export to SQL Manager] => Esporta su SQL Manager [Shop group] => Gruppo di negozi [To] => A [Multistore] => Multinegozio [Check / Uncheck all] => Seleziona / Deseleziona tutti [If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.] => Se selezioni in campo, cambi il suo valore, e salvi, la struttura multinegozio non sarà applicata a questo negozio (o gruppo), per questo particolare parametro. [(tax excl.)] => (Tasse escluse) [You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.] => Non è possibile modificare il valore di questo campo di configurazione nel contesto di questo negozio. [You can't change the value of this configuration field in this store's context.] => Non puoi cambiare il valore di questo campo di configurazione nel contesto di questo negozio. [Set required fields for this section] => Impostare i campi obbligatori per questa sezione [Required Fields] => Campi richiesti [Select the fields you would like to be required for this section.] => Selezionare i campi che desideri siano richiesti per questa sezione. [Field Name] => Nome del campo [All stores] => Tutti i negozi [All shops] => Tutti i negozi [%s group] => gruppo %s [(%s selected)] => (%s selezionati) [Group: %s] => Gruppo: %s [search...] => cerca... [Add files...] => Aggiungi file... [Add file...] => Aggiungi file... [Upload files] => Carica i file [Upload file] => Carica un file [You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones.] => Non puoi avere più di %s immagini in totale. Si prega di rimuovere alcune delle immagini attuali prima di aggiungerne altre. [Remove file] => Cancella file [Download current file] => Scarica il file corrente [File size] => Dimensione dell'immagine [You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading] => Hai raggiunto il limite (%s) di file da caricare, rimuovi alcuni file per continuare [Add files] => Aggiungi files [Add file] => Aggiungi files [Download current file (%skb)] => Scarica il file corrente (%skb) [You can upload a maximum of %s files] => Puoi caricare un massimo di %s file [There are %d warnings:] => Ci sono %d avvisi: [123.45.67.89] => 123.45.67.89 [and stay] => e rimani [Oh no!] => Oh no! [The mobile version of this page is not available yet.] => La versione mobile di questa pagina non è ancora disponibile. [Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile.] => Si prega di utilizzare un computer desktop per accedere a questa pagina, fin quando non sarà stata adattata ai dispositivi mobili. [Thank you.] => Grazie. [by name] => per nome [by ip address] => per indirizzo IP [List] => Lista [View details] => Vedi dettagli [Options] => Opzioni [Generator] => Generatore [%s: %s] => %s: %s [filter by %s] => filtra per %s [%s deletion] => Cancellazione %s [%s addition] => Aggiunta %s [%s modification] => %s modifica [Do you really want to uninstall this module?] => Vuoi veramente disinstallare questo modulo? [Disable this module] => Disattiva questo modulo [Enable this module for all shops] => Abilita questo modulo per tutti I negozi [Disable on mobiles] => Disattiva sui dispositivi mobili [Disable on tablets] => Disattiva sui tablet [Disable on computers] => Disabilita sui computer [Display on mobiles] => Mostra sui dispositivi mobili [Display on tablets] => Mostra sui tablets [Display on computers] => Mostra sui computer [This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?] => Questa azione rimuove in permanenza il modulo dal server. Sei sicuro di volerlo fare? [Comment:] => Commento: [Other Modules] => Altri moduli [Module not found] => Modulo non trovato [Modules to update] => Moduli da aggiornare [Translate this module] => Traduci questo modulo [Straight rows of keys are easy to guess] => I tasti consecutivi sono facili da indovinare [Short keyboard patterns are easy to guess] => Gli schemi brevi sulla tastiera sono facili da indovinare [Use a longer keyboard pattern with more turns] => Utilizza uno schema più lungo sulla tastiera con più variazioni [Repeats like "aaa" are easy to guess] => Le ripetizioni come “aaa” sono facili da indovinare [Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"] => Le ripetizioni come “abcabcabc” sono solo leggermente più difficili da indovinare rispetto ad “abc” [Sequences like abc or 6543 are easy to guess] => Le sequenze come abc o 6543 sono facili da indovinare [Recent years are easy to guess] => Gli anni recenti sono facili da indovinare [Dates are often easy to guess] => Le date sono spesso facili da indovinare [This is a top-10 common password] => Questa è una delle 10 password più comuni [This is a top-100 common password] => Questa è una delle 100 password più comuni [This is a very common password] => Questa password è molto comune [This is similar to a commonly used password] => Questa password è simile a un’altra comunemente utilizzata [A word by itself is easy to guess] => Una parola di per sé è facile da indovinare [Names and surnames by themselves are easy to guess] => Nomi e cognomi sono di per sé facili da indovinare [Common names and surnames are easy to guess] => Nomi e cognomi comuni sono facili da indovinare [Very weak] => Molto debole [Weak] => Debole [Average] => Media [Strong] => Forte [Very strong] => Molto forte [Use a few words, avoid common phrases] => Utilizza diverse parole, evita le frasi comuni [No need for symbols, digits, or uppercase letters] => Nessun bisogno di simboli, cifre o lettere maiuscole [Avoid repeated words and characters] => Evita parole e caratteri ripetuti [Avoid sequences] => Evita le sequenze [Avoid recent years] => Evita gli anni recenti [Avoid years that are associated with you] => Evita gli anni associati a te [Avoid dates and years that are associated with you] => Evita date e anni associati a te [Capitalization doesn't help very much] => Le maiuscole non sono molto efficaci [All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase] => Tutto maiuscolo è quasi altrettanto facile da indovinare di tutto minuscolo [Reversed words aren't much harder to guess] => Le parole al contrario non sono molto più difficili da indovinare [Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much] => Sostituzioni prevedibili come “@” invece di “a” non sono molto efficaci [Add another word or two. Uncommon words are better.] => Aggiungi una o due parole in più. Le parole insolite sono più sicure. [Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess] => Le sequenze come "abc" o 6543 sono facili da indovinare [Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much] => Sostituzioni prevedibili come "@" invece di "a" non sono molto efficaci [Guest client : ID] => Cliente ospite: ID [General info] => Informazioni generali [Gender] => Genere [Name] => Nome [Birth date] => Data di nascita [Age] => Età [Email] => E-mail [Language] => Lingua [Creation account data] => Dati creazione account [Last visit] => Ultima visita [Siret] => Registro imprese [Ape] => Codice attività [Company] => Azienda [Website] => Sito web [Addresses] => Indirizzi [Alias] => Alias [Address] => Indirizzo [Phone(s)] => Telefoni [Country] => Nazione [Date] => Data [No addresses] => Nessun indirizzo [Reference] => Riferimento [Payment] => Pagamento [Order state] => Stato ordine [Total paid] => Totale pagato [No orders] => Nessun ordine [Products bought] => Prodotti acquistati [Order ref] => Rif. Ordine [Product ref] => Rif. Prodotto [Quantity] => Quantità [Carts] => Carrelli [Id] => Id [Total products] => Totale prodotti [No carts] => Nessun carrello [Product(s) still in cart] => Prodotti ancora nel carrello [Cart ID] => ID carrello [Product reference] => Riferimento prodotto [No products] => Nessun prodotto [Messages] => Messaggi [IP] => IP [No messages] => Nessun messaggio [Last connections] => Ultime connessioni [Origin request] => Provenienza richiesta [Page viewed] => Pagine visualizzate [Time on the page] => Tempo sulla pagina [IP address] => IP [No connections] => Nessuna connessione [Official GDPR compliance] => Conformità ufficiale al GDPR [Make your store comply with the General Data Protection Regulation (GDPR).] => Rendi il tuo negozio conforme al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). [Are you sure you want to uninstall this module?] => Sei sicuro di voler disinstallare questo modulo? [There was an error during the uninstallation. Please contact us through Addons website.] => C'è stato un errore durante la disinstallazione. Per favore contattaci attraverso il sito Addons. [There was an error on module uninstall. Please contact us through Addons website] => C'è stato un errore durante la disinstallazione del modulo. Per favore contattaci attraverso il sito Addons [Data accessibility] => Accessibilità dei dati [How can a customer retrieve all of his personal data?] => Come può un cliente recuperare tutti i suoi dati personali? [From his customer account, a new tab called My Personal Data is available and your customer can retrieve all of his personal data collected by your shop and installed modules, in PDF or CSV format.] => Dal suo account cliente è disponibile una nuova scheda chiamata I miei dati personali e il tuo cliente può recuperare tutti i suoi dati personali raccolti dal tuo negozio e dai moduli installati, in formato PDF o CSV. [Customer consent] => Consenso del cliente [There is no consent confirmation checkbox in the contact form. Isn't this a requirement?] => Non è presente alcuna casella di spunta per la conferma del consenso nel modulo di contatto. Non sarebbe un requisito? [No, it is not a requirement as the customer gives consent by clicking on the Submit message button. Only a message is required to give your customers more information about the use of personal data on your website. We are currently working on a new version of the contact form, it will be available really soon for your online store.] => No, non è un requisito in quanto il cliente dà il consenso cliccando sul pulsante Invia messaggio. È necessario solo un messaggio per fornire ai tuoi clienti maggiori informazioni sull'utilizzo dei dati personali nel tuo sito web. Attualmente stiamo lavorando a una nuova versione del modulo di contatto che sarà disponibile molto presto per il tuo negozio online. [Data erasure] => Cancellazione dei dati [How will a customer ask for all of his personal data to be deleted ?] => In che modo un cliente può chiedere la cancellazione di tutti i suoi dati personali? [The customer will send a message from the contact form for any rectification and erasure requests, justifying his request.] => Il cliente invierà un messaggio dal modulo di contatto per eventuali richieste di rettifica e cancellazione, motivando la sua richiesta. [There is no Remove Data button in the customer account. Isn't this a requirement?] => Non è presente alcun pulsante Rimuovi dati nell'account cliente. Non sarebbe un requisito? [No, the Remove Data button in the customer account is not an obligation. For the data erasure requests, your customers can request data removal only under certain circumstances, that is the reason why we decided not to include an automatic Remove Data button in their customer account. They can, however, contact you anytime via your contact form, in this case, you can review their request and once you accept it, you will be able to remove their personal data directly in the configuration page of our Official GDPR Compliance module.] => No, il pulsante Rimuovi dati nell'account cliente non è un obbligo. Per le richieste di cancellazione dei dati, i tuoi clienti possono richiedere la rimozione dei dati solo in determinate circostanze, motivo per cui abbiamo deciso di non includere un pulsante automatico Rimuovi dati nel loro account cliente. Possono, tuttavia, contattarti in qualsiasi momento tramite il tuo modulo di contatto, in questo caso, puoi esaminare la loro richiesta e una volta accettata, potrai rimuovere i loro dati personali direttamente nella pagina di configurazione del nostro modulo Ufficiale di Conformità al GDPR. [How to remove the personal data of a customer?] => Come rimuovere i dati personali di un cliente? [If the request is valid, from the Personal Data Management tab of this module, any customer can be found by typing the first few letters of his name or email address in the search bar. Before deleting any data, we recommend you to download all the invoices of the involved customer. After deleting the data with the “Remove data” button, the customer’s orders can’t be legally deleted, they just won’t be linked to any account. This allows you to keep precise statistics of your shop.] => Se la richiesta è valida, dalla scheda Gestione Dati Personali di questo modulo, è possibile trovare un qualsiasi cliente digitando le prime lettere del suo nome o indirizzo email nella barra di ricerca. Prima di cancellare qualsiasi dato, ti consigliamo di scaricare tutte le fatture del cliente coinvolto. Dopo aver cancellato i dati con il pulsante “Rimuovi dati”, gli ordini del cliente non possono essere cancellati legalmente, semplicemente non saranno collegati ad alcun account. Ciò ti consente di mantenere delle statistiche precise del tuo negozio. [After removing all personal data of a customer from my database, what will happen to his orders?] => Dopo aver rimosso tutti i dati personali di un cliente dal mio database, cosa accadrà ai suoi ordini? [Due to other legal obligations, his orders will still be stocked but they are no longer associated with the customer. Only the name, shipping, and billing information must be kept in the order details page for legal reasons, invoicing, and accounting. According to the Rec.30;Art.7(1)(c)] => A causa di altri obblighi di legge, i suoi ordini saranno comunque conservati ma non saranno più associati al cliente. Solo il nome, la spedizione e le informazioni di fatturazione devono essere conservati nella pagina dei dettagli dell'ordine per motivi legali, fatturazione e contabilità. Secondo la Rec.30; Art.7(1)(c) [Saved with success !] => Salvato con successo! [Customer data deleted by official GDPR module.] => Dati cliente eliminati da parte del modulo ufficiale GDPR. [Generate password] => Genera password [Change password...] => Modifica password... [Current password] => Password [New password] => Nuova password [Confirm password] => Conferma la password ) [ModulesShoppingcartAdmin] => Array ( [Shopping cart] => Carrello [Display a shopping cart icon on your pages and the number of items it contains.] => Visualizza nelle tue pagine l'icona del carrello e il numero di articoli che contiene. [Ajax: Invalid choice.] => Ajax: scelta non valida. [Ajax cart] => Carrello Ajax [Activate Ajax mode for the cart (compatible with the default theme).] => Attiva modalità Ajax per il carrello (compatibile con il tema di default). ) [AdminShippingNotification] => Array ( [Ranges are not correctly ordered:] => Le fasce non sono ordinate correttamente: [Reordering] => Riordinamento [Please validate the last range before creating a new one.] => Conferma l'ultima fascia prima di crearne una nuova. [Are you sure to delete this range ?] => Sei sicuro di voler cancellare questa fascia? [This range is not valid] => Questa fascia non è valida [Ranges are overlapping] => Gli intervalli si sovrappongono [Please select at least one zone] => Si prega di selezionare almeno una zona [Are you sure you want to delete the logo?] => Sei sicuro di voler eliminare il logo? [You do not have permission to use this wizard.] => Non hai i permessi per poter utilizzare la procedura guidata. [You must choose at least one shop or group shop.] => Devi selezionare almeno un negozio o un gruppo di negozi. [An error occurred while saving this carrier.] => Si è verificato un errore nel salvare questo corriere. [An error occurred while saving carrier groups.] => Si è verificato un errore nel salvare i gruppi di corrieri. [An error occurred while saving carrier zones.] => Si è verificato un errore nel salvare le zone di spedizione. [An error occurred while saving carrier ranges.] => Si è verificato un errore nel salvare le fasce di spedizione. [An error occurred while saving associations of shops.] => Si è verificato un errore nel salvare le associazioni ai negozi. [An error occurred while saving the tax rules group.] => Si è verificato un errore durante il salvataggio del gruppo di aliquote. [An error occurred while saving carrier logo.] => Si è verificato un errore nel salvare il logo del corriere. [An error occurred while updating carrier information.] => Si è verificato un errore nell'aggiornamento delle informazioni sul corriere. [An error occurred while updating the free shipping status.] => Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dello stato della spedizione gratuita. ) [AdminDesignHelp] => Array ( [By default, all images settings are already installed in your store. Do not delete them, you will need it!] => Per impostazione predefinita, tutte le impostazioni dell'immagine sono già installate nel tuo negozio. Non eliminarle, ne avrai bisogno! [Select "No" only if your server timed out and you need to resume the regeneration.] => Seleziona "No" solo se il tuo server [Please select a module] => Seleziona un modulo [Select a module above before choosing from available hooks] => Seleziona uno dei moduli qui sopra prima di sceglierne uno dagli ancoraggi disponibili [Please specify the files for which you do not want the module to be displayed.] => Specifica quei file per i quali non vuoi che appaia il modulo. [Please input each filename, separated by a comma (",").] => Inserisci tutti i filename, separati da una virgola (","). [You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking.] => Puoi anche fare clic sul filename nella lista qui sotto, o anche fare una selezione multipla tenendo premuto mentre si clicca il tasto Ctrl, oppure scegliere una vasta gamma di filename tenendo premuto mentre si clicca il tasto Shift. [JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases the image files will have the .jpg extension.] => Le immagini JPEG hanno un peso minore e una qualità standard. Le immagini PNG hanno un peso maggiore, ma una maggiore qualità e la trasparenza. Nota che in tutti i casi le immagini avranno .jpg come estensione. [WARNING: This feature may not be compatible with your theme, or with some of your modules. In particular, PNG mode is not compatible with the Watermark module. If you encounter any issues, turn it off by selecting "Use JPEG".] => ATTENZIONE: Questa funzione potrebbe non essere compatibile con il tema o con alcuni moduli. In particolare, la modalità PNG non è compatibile con il modulo Filigrana. Se si incontrano problemi, disattivarlo selezionando "Usa JPEG". [Ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, biggest file).] => Va da 0 (pessima qualità, piccoli file) a 100 (ottima qualità, grandi file). [Recommended: 90.] => Raccomandata: 90. [PNG compression is lossless: unlike JPG, you do not lose image quality with a high compression ratio. However, photographs will compress very badly.] => La compressione PNG è senza perdita di qualità: a differenza del formato JPG, non perderai qualità dell'immagine con un alto rapporto di compressione. In ogni modo, le foto saranno compresse molto male. [Ranges from 0 (biggest file) to 9 (smallest file, slowest decompression).] => Intervallo da 0 (file più grande) a 9 (file più piccolo, decompressione più lenta). [Recommended: 7.] => Raccomandata: 7. [Recommended: %d.] => Raccomandato: %d. [The maximum file size of pictures that customers can upload to customize a product (in bytes).] => Dimensione massima del file delle immagini che i clienti possono caricare per personalizzare un prodotto (in bytes). [Width of product customization pictures that customers can upload (in pixels).] => Larghezza delle immagini di personalizzazione del prodotto che i clienti possono caricare (in pixel). [Height of product customization pictures that customers can upload (in pixels).] => Altezza delle immagini di personalizzazione del prodotto che i clienti possono caricare (in pixel). [This will generate an additional file for each image (thus doubling your total amount of images). Resolution of these images will be twice higher.] => Questo genererà un file supplementare per ciascuna immagine (raddoppiando così il numero totale delle immagini). La risoluzione di queste immagini sarà due volte più alta. [Enable to optimize the display of your images on high pixel density screens.] => Abilita per ottimizzare le tue immagini sugli schermi ad alta densità di pixel. [This should be set to yes unless you successfully moved images in "Images" page under the "Preferences" menu.] => Questo dovrebbe essere impostato su "sì" a meno che non si abbia già spostato con successo le immagini nella pagina "Immagini" sotto il menù "Preferenze". [Letters, underscores and hyphens only (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large").] => Solo lettere, sottolineature e trattini (es. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large"). [Maximum image width in pixels.] => Larghezza massima in pixels. [Maximum image height in pixels.] => Altezza massima in pixels. [This type will be used for Product images.] => Questo formato sarà applicato alle immagini dei prodotti. [This type will be used for Category images.] => Questo tipo verrà utilizzato per le immagini della Categoria. [This type will be used for Brand images.] => Questo tipo verrà utilizzato per le immagini della marca. [This type will be used for Supplier images.] => Questo formato sarà applicato alle immagini dei fornitori. [This type will be used for Store images.] => Questo formato sarà applicato alle immagini dei negozi. [Choose which image formats you want to be generated. Base image will always have .jpg extension, other formats will have .webp or .avif.] => Scegli quale formati immagine vuoi generare. Le immagini di base avranno sempre l'estensione .jpg, gli altri formati avranno .webp o .avif. [E.g. address, addresses, attachment] => Es. indirizzo. indirizzi, allegato [Used in the h1 page tag, and as the default title tag value.] => Utilizzato nel tag di pagina h1 e come valore del tag "title" predefinito. [Used to override the title tag value. If left blank, the default title value is used.] => Utilizzato per sovrascrivere il valore del tag "title". Se lasciato vuoto, verrà utilizzato il valore "title" predefinito. [Browse your computer files and select the Zip file for your new theme.] => Cerca tra i files nel tuo computer e seleziona il file Zip per il nuovo tema. [Indicate the complete URL to an online Zip file that contains your new theme. For instance, "http://example.com/files/theme.zip".] => Indica l'URL completa a un file Zip online che contiene il nuovo tema. Per esempio, "http://esempio,it/files/tema.zip". [This selector lists the Zip files that you uploaded in the '/themes' folder.] => Questo selettore elenca i files Zip che hai caricato nella cartella '/themes'. [Create meaningful content] => Crea contenuti significativi [Because it is not just selling products but also creating a universe, build pages to tell stories and catch your visitors’ interest, to turn them into loyal customers.] => Perché non si tratta solo di vendere prodotti ma anche di creare un universo, creare pagine per raccontare storie e catturare l'interesse dei tuoi visitatori, per trasformarli in clienti fedeli. [Add new page category] => Aggiungi una nuova pagina categoria [Add new page] => Aggiungi una nuova pagina [This won't regenerate email templates, it only sets the default email theme for future generation (when a language is installed for example).] => Questo non rigenererà i modelli di email, esso imposterà solo il tema di posta elettronica predefinito per la generazione futura (quando viene installata una lingua per esempio). [PrestaShop's email templates are stored in the "mails" folder, but they can be overridden by your current theme's own "mails" folder. Using this option enables to overwrite emails from your current theme.] => I modelli di posta elettronica di PrestaShop sono memorizzati nella cartella "mail", ma possono essere sostituiti dalla cartella "mail" del tema corrente. L'utilizzo di questa opzione consente di sovrascrivere le email dal tuo tema corrente. [No emails were detected in any theme folder so this field is disabled.] => Nessuna email è stata rilevata in nessuna cartella del tema, quindi questo campo è disabilitato. [By default, existing email template files are not modified to avoid deleting any modification you may have done. Enable this option to force the overwrite.] => Per impostazione predefinita, i file modello esistenti delle email non vengono modificati, per evitare la cancellazione di eventuali modifiche eventualmente apportate. Abilita questa opzione per forzare la sovrascrittura. [Will appear on your main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%.] => Apparirà nella pagina principale. Dimensione raccomandata per il tema predefinito: altezza %height% e larghezza %width%. [Will appear on email headers. If undefined, the header logo will be used.] => Apparirà nelle intestazioni delle email. Se non viene definito, sarà usato il logo dell'intestazione. [Will appear on invoice headers.] => Apparirà nell'intestazione delle fatture. [Warning: if no invoice logo is available, the main logo will be used instead.] => Avviso: se non è disponibile alcun logo per le fatture, verrà utilizzato il logo principale. [It is the small icon that appears in browser tabs, next to the title.] => È la piccola icona che appare nelle schede dei browser, accanto al titolo. [Use our [1]favicon generator on PrestaShop Marketplace[/1] to boost your brand image!] => Usa il nostro [1]generatore di favicon del Marketplace di PrestaShop[/1] per dare impulso all'immagine del tuo marchio! [Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL. Once you enable the "%generate_rtl_label%" option, any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet.] => Attento! Controlla che il tuo tema sia in una lingua RTL prima di generare un foglio di stile RTL: il tuo tema potrebbe essere stato già adattato al sistema RTL. Nel momento in cui clicchi sull'opzione "%generate_rtl_label%", ogni file specifico RTL che avrai aggiunto al tuo tema potrebbe venire cancellato dal foglio di stile che viene creato. [You must select a shop from the above list if you wish to choose a theme.] => Devi selezionare un negozio dalla lista sotto se vuoi selezionare un tema. [You are editing this page for a specific shop or group. Click "%yes_label%" to check all fields, "%no_label%" to uncheck all.] => Stai modificando questa pagina per un negozio o un gruppo specifico. Clicca "%yes_label%" per selezionare tutti i campi, "%no_label%" per deselezionarli tutti. [If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.] => Se selezioni in campo, cambi il suo valore, e salvi, la struttura multinegozio non sarà applicata a questo negozio (o gruppo), per questo particolare parametro. ) [ModulesDashtrendsAdmin] => Array ( [Dashboard Trends] => Dashboard Tendenze [Adds a block with a graphical representation of the development of your store(s) based on selected key data.] => Aggiunge un blocco con una rappresentazione grafica dello sviluppo dei tuoi negozi basata su dati chiave selezionati. [%s points] => %s punti [Average Cart Value] => Carrello medio [Conversion Rate] => Tasso di conversione [%s (previous period)] => %s (precedente periodo) [Enrich your dashboard: display a graphical representation of your store’s development.] => Arricchisci la tua dashboard: visualizza una rappresentazione grafica dello sviluppo del tuo negozio. [Net Profit] => Profitto netto [Dashboard] => Pannello di controllo [Sum of revenue (excl. tax) generated within the date range by orders considered validated.] => Somma dei ricavi (tasse escluse) generati nell'intervallo di date da ordini considerati validi. [Total number of orders received within the date range that are considered validated.] => Numero complessivo di ordini, presi nell'intervallo di date, che sono considerati validi. [Average Cart Value is a metric representing the value of an average order within the date range. It is calculated by dividing Sales by Orders.] => Il Valore Medio carrello è una metrica che rappresenta il valore di un ordine medio nell'intervallo di date. Viene calcolato dividendo le Vendite per gli Ordini. [Cart Value] => Valore carrello [Total number of visits within the date range. A visit is the period of time a user is actively engaged with your website.] => Numero complessivo delle visite nell'intervallo di date. Una visita è il periodo di tempo in cui un utente è attivamente impegnato nel tuo sito. [Ecommerce Conversion Rate is the percentage of visits that resulted in an validated order.] => Il Rapporto di Conversione Ecommerce è la percentuale delle visite che hanno prodotto un ordine valido. [Net profit is a measure of the profitability of a venture after accounting for all Ecommerce costs. You can provide these costs by clicking on the configuration icon right above here.] => L'utile netto è una misura della redditività di un'impresa dopo la contabilizzazione di tutti i costi di Ecommerce. Puoi fornire questi costi ciccando sull'icona configurazione qui sopra a destra. ) [ModulesBrandlistAdmin] => Array ( [Brand list] => Elenco marche [Display your brands on your catalog and allow your visitors to filter their search by brand.] => Mostra i tuoi marchi sul tuo catalogo e consenti ai tuoi visitatori di filtrare la loro ricerca per marchio. [There is an invalid number of elements.] => C'è un numero di elementi non valido. [Please activate at least one system list.] => Attiva almeno un elenco di sistema [Type of display] => Tipo di visualizzazione [Use a plain-text list] => Utilizzare un elenco [Use a drop-down list] => Utilizza un elenco a cascata [Number of elements to display] => Numero di elementi da visualizzare [Only apply in plain-text mode] => Si applica solo in modalità testo ) [ModulesStatscheckupAdmin] => Array ( [Catalog evaluation] => Valutazione catalogo [Enrich your stats, give your catalog a quick evaluation to better analyze your activity.] => Arricchisci le tue statistiche, dai una rapida valutazione al tuo catalogo per analizzare al meglio la tua attività. [Bad] => Mediocre [Average] => Media [Good] => Buono [No product was found.] => Nessun prodotto trovato. [Descriptions] => Descrizioni [chars (without HTML)] => caratteri (senza HTML) [orders / month] => ordini / mese [items] => articoli [Not enough] => Non abbastanza [Alright] => Perfetto [Less than] => Inferiore a [Greater than] => Maggiore di [Order by] => Ordina per [Desc.] => Desc. [Global] => Globale ) [ModulesLegalcomplianceShop] => Array ( [Information] => Informazioni ) [AdminLoginFeature] => Array ( [Log in] => Entra [Stay logged in] => Resta connesso [I forgot my password] => Ho dimenticato la mia password [Reset your password] => Reimposta la tua password [New password] => Nuova password [Confirm new password] => Conferma nuova password [Confirm password] => Conferma la password [Reset password] => Reimposta password [Send reset link] => Invia link di reset ) [ModulesWelcomeAdmin] => Array ( [Let's create your first product] => Creiamo il tuo primo prodotto [What do you want to tell about it? Think about what your customers want to know.] => Cosa vorresti dire in proposito? Pensa a ciò che i tuoi clienti vorrebbero sapere. [Add clear and attractive information. Don't worry, you can edit it later :)] => Aggiungi delle informazioni chiare e attraenti. Niente paura, potrai modificarle più tardi :) [Give your product a catchy name.] => Da' al tuo prodotto un nome accattivante. [Fill out the essential details in this tab. The other tabs are for more advanced information.] => Riempi in questa scheda i dettagli essenziali. Le altre schede sono per ulteriori informazioni avanzate. [Add one or more pictures so your product looks tempting!] => Aggiungi una o più immagini affinché il tuo prodotto sia allettante! [How much do you want to sell it for?] => A quanto vuoi vendere? [Yay! You just created your first product. Looks good, right?] => Evviva! Hai creato il tuo primo prodotto. Sembra buono, giusto? [Give your shop its own identity] => Da' al tuo negozio una sua identità [How do you want your shop to look? What makes it so special?] => Come vuoi che appaia il tuo negozio? Cosa lo renderebbe speciale? [Customize your theme or choose the best design from our theme catalog.] => Personalizza il tuo tema o scegli il miglior design dal nostro catalogo dei temi. [A good way to start is to add your own logo here!] => Un buon modo per cominciare è aggiungere qui il tuo logo! [If you want something really special, have a look at the theme catalog!] => Se vuoi qualcosa di veramente speciale, da' un'occhiata al catalogo dei temi! [Get your shop ready for payments] => Rendi il tuo negozio pronto per i pagamenti [How do you want your customers to pay you?] => Come vuoi che i tuoi clienti ti paghino? [These payment methods are already available to your customers.] => Questi metodi di pagamento sono già disponibili per i tuoi clienti. [Choose your shipping solutions] => Scegli le opzioni di spedizione [How do you want to deliver your products?] => Come vuoi spedire i tuoi prodotti? [Here are the shipping methods available on your shop today.] => Ecco i metodi di spedizione disponibili oggi sul tuo negozio. [Skip this tutorial] => Salta questo tutorial [Over to you!] => A te! [You've seen the essential, but there's a lot more to explore.] => Hai visto l'essenziale, ma c'è molto altro da esplorare. [Some ressources can help you go further:] => Alcune risorse possono aiutarti ad andare oltre: [Starter Guide] => Guida introduttiva [Forum] => Forum [Training] => Addestramento [Video tutorial] => Video tutorial [I'm ready] => Sono pronto [Welcome to your shop!] => Benvenuto nel tuo negozio! [Hi! My name is Preston and I'm here to show you around.] => Ciao! Il mio nome è Preston e sono qui per farti fare un giro. [You will discover a few essential steps before you can launch your shop:] => Scoprirai pochi passi essenziali prima di poter lanciare il tuo negozio: [Create your first product, customize your shop, configure shipping and payments...] => Crea il tuo primo prodotto, personalizza il tuo negozio, configura spedizioni e pagamenti... [Let's get started!] => Iniziamo! [Later] => Più tardi [Start] => Inizio [Launch your shop!] => Lancia il tuo negozio! [Resume] => Riprendi [Stop the OnBoarding] => Arresta l'OnBoarding [Continue] => Continua [Hey! Are you lost?] => Ehi! Ti sei perso? [To continue, click here:] => Per continuare, clicca qui: [If you want to stop the tutorial for good, click here:] => Se desideri interrompere il tutorial, clicca qui: [Quit the Welcome tutorial] => Esci dal tutorial di Benvenuto [Step] => Step [Next] => Successivo [Welcome] => Benvenuto [Sell your first product quicker than you would have expected with our nice onboarding process.] => Vendi il tuo primo prodotto più velocemente di quanto ti saresti aspettato con il nostro simpatico processo di inserimento. ) [ModulesViewedproductShop] => Array ( [Viewed products] => Prodotti visti ) [ShopPdf] => Array ( [: ] => : [Delivery] => Consegna [Invoice] => Fattura [%taxrate%%space%%] => %taxrate%%space%% [Order return] => Ordine di ritorno [Credit slip] => Nota di credito [Supply order form] => Modulo ordine fornitura [TE: Tax excluded] => TI: Tasse escluse [TI: Tax included] => TI: Tasse incluse [No payment] => Nessun pagamento [Payment Method] => Metodo di pagamento [Product] => Prodotto [%s:] => %s: [image(s):] => immagini: [Reference] => Riferimento [An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order).] => Una versione elettronica di questa fattura è disponibile nel tuo account. Per consultarla, accedi al nostro sito utilizzando il tuo indirizzo email e la password (che hai creato al momento dell'ordine). [Delivery Address] => Indirizzo di consegna [Billing Address] => Indirizzo di fatturazione [Note] => Nota [(Tax excl.)] => (Tasse escluse) [Unit Price] => Prezzo Unitario [ecotax: %s] => ecotassa: %s [Discounts] => Buoni sconto [Carrier] => Corriere [Invoice Number] => Numero fattura [Invoice Date] => Data fattura [Base price] => Prezzo base [Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code.] => Esente da IVA ai sensi dell'art. 10 del DPR 633/72 e successive modifiche. [Tax Detail] => Dettaglio tasse [Products] => Prodotti [Shipping] => Spedizione [Ecotax] => Ecotassa [Wrapping] => Imballaggio [Total Tax] => Totale tasse [Total] => Totale [Total Products] => Totale prodotti [Total Discounts] => Totale sconti [Shipping Costs] => Costi di Spedizione [Free Shipping] => È gratis [Wrapping Costs] => Costi di Imballaggio [Total (Tax excl.)] => Totale (Tasse Escl.) [Billing & Delivery Address] => Indirizzo di fatturazione e spedizione [Delivery address] => Indirizzo di consegna [Billing address] => Indirizzo di fatturazione [If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:] => Se le seguenti condizioni non sono rispettate, ci riserviamo il diritto di rifiutare il tuo pacco e/o il rimborso: [Please include this return reference on your return package:] => Si prega di accludere questo riferimento restituzione al tuo pacco: [All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage.] => Tutti i prodotti devono essere resi nei loro imballi e condizioni originali, non utilizzati e privi di danni. [Please print out this document and slip it into your package.] => Stampa questo documento ed inseriscilo nel pacco da restituire. [The package should be sent to the following address:] => Il pacco deve essere restituito al seguente indirizzo: [Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions] => Una volta ricevuto il vostro pacco, ve lo comunicheremo tramite e-mail. Poi cominceremo la procedura di rimborso, se applicabile. Fateci sapere se avete qualche domanda [Items to be returned] => Articoli da restituire [We have logged your return request.] => Abbiamo registrato la vostra richiesta di restituzione. [Your package must be returned to us within] => Il tuo pacchetto deve essere restituito entro [days of receiving your order.] => giorni dal ricevimento dell'ordine. [Return Number] => Numero di Resa [Date] => Data [Payment method] => Metodo di pagamento [Qty] => Quant. [Product / Reference] => Prodotto / Riferimento [Unit price] => Prezzo unitario [(Tax Excl.)] => (Tasse Escl.) [(Tax Incl.)] => (Tasse incl.) [Price] => Prezzo [No details] => Nessun dettaglio [image(s)] => immagine/i [Order Reference] => Riferimento ordine [Order date] => Data ordine [VAT Number] => Partita IVA [Shipping (Tax Excl.)] => Spedizione (Tasse Escl.) [Shipping (Tax Incl.)] => Spedizione (Tasse Incl.) [Product Total (Tax Excl.)] => Totale prodotto (Tasse escl.) [Product Total (Tax Incl.)] => Totale prodotto (Tasse incl.) [Product Total] => Totale prodotti [Total (Tax Excl.)] => Totale (Tasse Escl.) [Total (Tax Incl.)] => Totale (Tasse Incl.) [For more assistance, contact Support:] => Per ulteriore assistenza, contatta il nostro servizio clienti: [Tel: %s] => Tel: %s [Fax: %s] => Fax: %s [Products ordered:] => Prodotti ordinati: [Designation] => Designazione [Unit Price TE] => Prezzo unitario Tasse Escluse [Before discount] => Prima dello sconto [Discount Rate] => Percentuale sconto [After discount] => Dopo lo sconto [Tax rate] => Aliquota tassa [Total TE] => Totale Tasse Escluse [Total TI] => Totale Tasse Incluse [Tax Rate] => Aliquota tassa [No taxes] => Niente imposte [Taxes:] => Tasse: [Base TE] => Base Tasse Escluse [Tax Value] => Valore tassa [Summary:] => Riepilogo: [(Before discount)] => (Da scontare) [Order Discount] => Sconto ordine [(After discount)] => (Scontato) [Tax value] => Valore tassa [Total to pay] => Totale da pagare ) [ModulesSharebuttonsAdmin] => Array ( [Social media share buttons] => Pulsanti per la condivisione sui social media [Instagram, YouTube, gather your community with social media sharing buttons on product pages.] => Instagram, YouTube, riunisci la tua community con i pulsanti di condivisione sui social media nelle pagine dei prodotti. ) [AdminNavigationMenu] => Array ( [Menu] => Menù [Invoices] => Fatture [Catalog] => Catalogo [Sell] => Vendi [Improve] => Migliora [Configure] => Configura [More] => Più [Modules & Services] => Moduli & Servizi [Advanced Parameters] => Parametri Avanzati [Attributes] => Attributi [Carriers] => Mezzi di spedizione [Carrier] => Corriere [Cart Rules] => Regole Carrello [Catalog Price Rules] => Regole Catalogo Prezzi [Module Catalog] => Catalogo Moduli [Page Categories] => Categorie CMS [Pages] => Pagine [Combinations Generator] => Generatore di Combinazioni [Configuration] => Configurazione [Contact] => Contatto [Countries] => Nazione [Customer Service] => Servizio clienti [Customer Settings] => Impostazioni clienti [Dashboard] => Pannello di controllo [Database] => Database [Employees] => Dipendenti [Team] => Dipendenti [Features] => Funzioni [General] => Generale [Groups] => Gruppi [Image Settings] => Impostazioni immagine [Images] => Immagini [Instant Stock Status] => Stato dello Stock Istantaneo [Languages] => Lingue [Locations] => Località [Login] => Entra [Design] => Design [Brands & Suppliers] => Marche & Fornitori [Brands] => Marchi [Marketing] => Marketing [Menus] => Menù [Merchandise Returns] => Restituzione Prodotto [Modules] => Moduli [Monitoring] => Monitoraggio [Multistore] => Multinegozio [Order Settings] => Impostazioni Ordine [Payment] => Pagamento [Permissions] => Permessi [Discounts] => Buoni sconto [Quick Access] => Accesso Veloce [Referrers] => Affiliati [Search] => Cerca [Shipping] => Spedizione [Shop Parameters] => Parametri Negozio [Shop URLs] => URLs negozio [Shopping Carts] => Carrello della spesa [Shops] => Negozi [Stats] => Statistiche [Stock Coverage] => Disponibilità di magazzino [Stock Management] => Gestione del Magazzino [Stock Movement] => Movimenti di magazzino [Stores] => Negozi [Supply orders] => Ordini fornitura [Tags] => Tags [Taxes] => Tasse [Theme Catalog] => Catalogo dei Temi [Traffic & SEO] => Traffico & SEO [Warehouses] => Magazzini [Zones] => Zone [Modules Catalog] => Strumenti di Compra-Vendita [Module Manager] => Gestione Moduli [New & Experimental Features] => Funzionalità Nuove e Sperimentali [Updates] => Aggiornamenti [Alerts] => Avvisi [Authorization Server] => Server di autorizzazione [Files] => File [List of applications] => Elenco delle applicazioni [DB Backup] => Backup DB [Categories] => Categorie [Contacts] => Contatti [Credit Slips] => Buoni sconto [Currencies] => Valute [Email] => E-mail [Logs] => Logs [SEO & URLs] => SEO & URLs [Orders] => Ordini [Outstanding] => In sospeso [Products] => Prodotti [Profiles] => Profili [SQL Manager] => Manager SQL [Search Engines] => Motori di ricerca [Customer Sessions] => Sessioni Cliente [Employee Sessions] => Sessioni Impiegato [States] => Province [Suppliers] => Fornitori [Tax Rules] => Aliquote Iva [Titles] => Titoli [Administration] => Amministrazione [Authorization Server Management] => Gestione Server di Autorizzazione [Import] => Importa [Performance] => Prestazioni [Security] => Sicurezza [Information] => Informazioni [Customers] => Clienti [Maintenance] => Manutenzione [Order settings] => Impostazioni ordine [Preferences] => Impostazioni [Product Settings] => Prodotti [Email Theme] => Tema Email [Positions] => Posizioni [Geolocation] => Geolocalizzazione [Localization] => Localizzazione [Payment Methods] => Metodi di Pagamento [Stock] => Magazzino [Order Messages] => Messaggi d'ordine [Delivery Slips] => Bolle di consegna [Webservice] => Webservice [Statuses] => Stati [Theme & Logo] => Tema & Logo [Addresses] => Indirizzi [Attributes & Features] => Attributi e Funzionalità [Translations] => Traduzioni [International] => Internazionale ) [ModulesNewproductsAdmin] => Array ( [New products block] => Blocco nuovi prodotti [Displays a block featuring your store's newest products.] => Visualizza un blocco con i prodotti appena aggiunti. [Please complete the "products to display" field.] => Devi compilare il campo "prodotti da visualizzare". [Invalid number.] => Numero non valido. [Products to display] => Prodotti da visualizzare [Define the number of products to be displayed in this block.] => Imposta il numero di prodotti da visualizzare in questo blocco. [Number of days for which the product is considered 'new'] => Numero di giorni in cui un prodotto possa essere considerato "nuovo" [Highlight your store's newest products, display a block on the homepage and let the visitors know about your latest news.] => Evidenzia i prodotti più recenti del tuo negozio, visualizza sulla homepage un blocco e fai conoscere ai visitatori le tue ultime novità. ) [ModulesGsitemapAdmin] => Array ( [Google sitemap] => Google sitemap [Generate your Google sitemap file] => Genera il tuo file sitemap di Google [An error occured while trying to check your file permissions. Please adjust your permissions to allow PrestaShop to write a file in your root directory.] => Si è verificato un errore mentre si tentava di verificare i permessi sui file. Per favore imposta i tuoi permessi per consentire a PrestaShop per scrivere i file nella tua directory principale. [Generate your Google sitemap file and keep it up to date with this module.] => Genera il tuo file Sitemap di Google e tienilo aggiornato con questo modulo. [Your sitemaps were successfully created. Please do not forget to setup the URL] => Le tue sitemaps sono state create con successo. Si prega di non dimenticare di impostare l'URL [in your Google Webmaster account.] => nel tuo account di Google Webmaster. [Your sitemaps] => Le tue sitemaps [Sitemaps were already created.] => Le mappe del sito sono state già create. [Please set up the following sitemap URL in your Google Webmaster account:] => Si prega di impostare il seguente URL della sitemap nel tuo account Google Webmaster: [The above URL is the master sitemap file. It refers to the following sub-sitemap files:] => L'URL qui sopra è il file principale della sitemap. Esso fa riferimento ai seguenti files delle sub-sitemaps: [Your last update was made on this date:] => Il tuo ultimo aggiornamento è stato fatto in questa data: [This shop has no sitemap yet.] => Questo negozio non ha ancora una sitemap. [For a better use of the module, please make sure that you have] => Per un miglior uso del modulo, controlla che tu abbia [A minimum memory_limit value of 128 MB.] => Un valore minimo per memory_limit di 128MB. [A minimum max_execution_time value of 30 seconds.] => Un valore minimo per max_execution_time di 30 sec. [You can edit these limits in your php.ini file. For more details, please contact your hosting provider.] => Devi modificare questi valori nel tuo file php.ini. Per ulteriori dettagli, contatta il tuo hosting provider. [Configure your sitemap] => Configura la tua sitemap [Several sitemap files will be generated depending on how your server is configured and on the number of activated products in your catalog.] => Verranno generate diverse mappe del sito, in base alla configurazione del server e al numero dei prodotti attivati nel catalogo. [How often do you update your store?] => Quanto spesso aggiorni il tuo negozio? [always] => sempre [hourly] => ogni ora [daily] => ogni giorno [weekly] => ogni settimana [monthly] => ogni mese [yearly] => ogni anno [never] => mai [Check this box if you wish to check the presence of the image files on the server] => Spunta questa casella se vuoi controllare la presenza di file immagine sul server. [Indicate the pages that you do not want to include in your sitemap files:] => Indica le pagine che non vuoi includere nelle tue sitemaps: [Uncheck all] => Deseleziona tutti [Generate sitemap] => Genera sitemap [Generating a sitemap can take several minutes] => La generazione di una sitemap può richiedere diversi minuti [Information] => Informazioni [You have two ways to generate sitemaps.] => Hai due modi per generare le sitemaps. [Manually:] => Manualmente: [Using the form above (as often as needed)] => Usando il form qui sopra (come spesso è necessario) [-or-] => -oppure- [Automatically:] => Automaticamente: [Ask your hosting provider to setup a "Cron job" to load the following URL at the time you would like:] => Chiedi al tuo hosting provider di impostare un "Cron Task" per caricare questo URL nel momento che desideri: [It will automatically generate your XML sitemaps.] => Questo genererà automaticamente le tue sitemaps XML. [Check all] => Seleziona tutti ) [ModulesEmailalertsShop] => Array ( [Your email address is invalid.] => Il tuo indirizzo email non è valido. [You already have set an alert for this product.] => Hai già impostato un avviso per questo prodotto. [Request notification registered] => Richiesta di notifica registrata [Delete email alert] => Rimuovi l'avviso per email [No mail alerts yet.] => Nessuna mail di avviso. [My alerts] => I miei avvisi [your@email.com] => latua@email.it [Notify me when available] => Avvisami quando disponibile [You will be notified when this product is available.] => Riceverai una notifica quando questo prodotto sarà disponibile. ) [Install] => Array ( [Choose your language] => Scegli la tua lingua [License agreements] => Accettazione licenze [System compatibility] => Compatibilità sistema [Store information] => Informazioni negozio [System configuration] => Configurazione del sistema [Store installation] => Installazione del negozio [Field required] => Campo obbligatorio [Invalid shop name] => nome negozio non valido [shop name] => nome negozio [The field %field% is limited to %limit% characters] => Il campo %field% è limitato a %limit% caratteri [Your firstname contains some invalid characters] => Il tuo nome contiene dei caratteri non validi [firstname] => Nome [Your lastname contains some invalid characters] => Il tuo cognome contiene dei caratteri non validi [lastname] => Cognome [The password is incorrect (must be alphanumeric string with at least 8 characters)] => La password non è corretta (sequenza alfanumerica di almeno 8 caratteri) [The password is incorrect (must be Strong)] => La password non è corretta (deve essere Forte) [The password and its confirmation are different] => La password e la conferma non coincidono [This e-mail address is invalid] => Questo indirizzo e-mail è errato [Sports and Entertainment] => Sport e divertimenti [Fashion and Accessories] => Moda e Accessori [Database is connected] => Il database è connesso [Database is created] => Il database è creato [Cannot create the database automatically] => Non è possibile creare il database automaticamente [Create file parameters] => Creazione di un file con i parametri [Create database tables] => Creazione di tabelle nel database [Create default shop and languages] => Creazione negozio e lingue di default [Populate database tables] => Compilazione tabelle nel database [Configure shop information] => Configurazione del negozio [Install theme] => Installazione del tema [Install modules] => Installazione moduli [Install demonstration data] => Installazione dati dimostrativi [Post installation scripts] => Script post installazione [Required PHP parameters] => impostazioni PHP richieste [PHP %version% or later is not enabled] => PHP %version% o successive non è attivo [Cannot upload files] => Impossibile caricare i file [Cannot create new files and folders] => Impossibile creare nuovi file e cartelle [cURL extension is not enabled] => L'estensione cURL non è abilitata [GD library is not installed] => La libreria GD non è installata [JSON extension is not loaded] => L'estensione JSON non è caricata [PHP OpenSSL extension is not loaded] => L'estensione PHP OpenSSL non è stata caricata [PDO MySQL extension is not loaded] => L'estensione PDO MySQL non è caricata [SimpleXML extension is not loaded] => L'estensione SimpleXML non è caricata [ZIP extension is not enabled] => L'estensione ZIP non è abilitata [Fileinfo extension is not enabled] => L'estensione Fileinfo non è abilitata [Intl extension is not loaded] => L'estensione Intl non è stata caricata [PHP's config "memory_limit" must be to a minimum of 256M] => La configurazione di PHP "memory_limit" deve essere impostata ad almeno 256M [Required Apache configuration] => Richiesta la configurazione di Apache [Enable the Apache mod_rewrite module] => Abilita il modulo Apache mod_rewrite [Files] => File [Not all files were successfully uploaded on your server] => Non tutti i files sono stati caricati con successo sul tuo server [Permissions on files and folders] => Permessi su file e cartelle [Recursive write permissions for %user% user on %folder%] => Permessi di scrittura ricorsivi per l'utente %user% su %folder% [Write permissions for %user% user on %folder%] => Permessi di scrittura per l'utente %user% su %folder% [Recommended PHP parameters] => Configurazioni PHP raccomandate [GZIP compression is not activated] => La compressione GZIP non è attiva [Mbstring extension is not enabled] => L'estensione Mbstring non è attiva [Dom extension is not loaded] => L'estensione DOM non è caricata [Cannot open external URLs (requires allow_url_fopen as On)] => Impossibile aprire URL esterni (si richiede che sia On allow_url_fopen) [Unable to generate private keys using openssl_pkey_new. Check your OpenSSL configuration, especially the path to openssl.cafile.] => Impossibile generare chiavi private utilizzando openssl_pkey_new. Controlla la tua configurazione OpenSSL, in particolare il percorso di openssl.cafile. [Documentation] => Documentazione [Blog] => Blog [Information about your Store] => Informazioni relative al negozio [Shop name] => Nome del negozio [Main activity] => Attività principale [Please choose your main activity] => Seleziona l'attività principale [Other activity...] => Altre attività... [Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!] => Aiutaci a conoscerti per orientarti al meglio e proporti le funzioni più adatte alla tua attività! [Country] => Nazione [Select your country] => Seleziona il tuo paese [Shop timezone] => Fuso orario (timezone) del negozio [Select your timezone] => Seleziona il tuo fuso orario [Enable SSL] => Attiva SSL [Your Account] => Il tuo account [First name] => Nome [Last name] => Cognome [E-mail address] => Indirizzo email [This email address will be your username to access your store's back office.] => Questo indirizzo email sarà il tuo nome utente con cui potrai accedere all'interfaccia di gestione del negozio. [Shop password] => Password del negozio [Must be at least 8 characters] => Minimo 8 caratteri [Re-type to confirm] => Digita nuovamente la password [Enter a password between %d and %d characters] => Inserisci una password compresa tra %d e %d caratteri [The minimum score must be: %s] => Il punteggio minimo deve essere: %s [Store name] => Nome del negozio [Content of your store] => Contenuto del tuo negozio [Yes] => Sì [No] => No [Installation of theme] => Installazione del tema [Version:] => Versione: [Select the theme to install.] => Seleziona il tema da installare. [Installation of demo products] => Installazione dei prodotti demo [Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.] => I prodotti dimostrativi sono un buon modo per imparare a utilizzare PrestaShop. Dovresti installarli se non hai ancora dimestichezza con la piattaforma. [Installation of modules] => Installazione dei moduli [Install all modules (recommended)] => Installa tutti i moduli (raccomandato) [Select the modules to install] => Seleziona i moduli da installare [If you are using PrestaShop for the first time, you should install all modules now and uninstall the ones you don't need later.] => Se stai utilizzando PrestaShop per la prima volta, dovresti installare ora tutti i moduli e in seguito disinstallare quelli che non ti servono. [Search] => Cerca [Select all] => Seleziona tutto [Select the theme to install] => Seleziona il tema da installare [Configure your database by filling out the following fields] => Configura il database compilando i campi sottostanti [To use PrestaShop, you must create a database to collect all of your store's data-related activities.] => Per utilizzare PrestaShop, devi creare un database dove salvare i dati e le attività del tuo negozio. [Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database.] => Si prega di completare i campi sottostanti al fine di collegare PrestaShop al tuo database. [Database server address] => Indirizzo server del database [The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server's address i.e ":4242".] => La porta di default è 3306. Per usare un'altra porta, digita il numero della porta alla fine dell'indirizzo server. Ad esempio ":4242". [Database name] => Nome del database [Database login] => Nome di accesso database [Database password] => Password del database [Tables prefix] => Prefisso delle tabelle [Drop existing tables] => Svuota le tabelle esistenti [Test your database connection now!] => Verifica adesso la connessione al tuo database! [PrestaShop Installation Assistant] => Assistente di Installazione PrestaShop [Installation Assistant] => Assistente di Installazione [To install PrestaShop, you need to have JavaScript enabled in your browser.] => Per installare PrestaShop, devi avere JavaScript abilitato nel tuo browser. [https://enable-javascript.com/] => https://enable-javascript.com/ [Next] => Successivo [Back] => Indietro [License Agreements] => Accordi di licenza [To enjoy the many features that are offered for free by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.] => Per godere delle svariate funzioni che PrestaShop offre gratuitamente, si prega di leggere le condizioni di licenza qui di seguito. Il nucleo di PrestaShop è rilasciato sotto licenza OSL 3.0, mentre i moduli e i temi sono rilasciati sotto licenza AFL 3.0. [I agree to the above terms and conditions.] => Accetto i termini e le condizioni dei presenti accordi. [Privacy note] => Note sulla privacy [this article] => questo articolo [Some project modules may submit public and technical information about your store to the PrestaShop Project for analytics purposes. To learn more and make an informed choice, read %link%.] => Alcuni moduli di progetto potrebbero inviare informazioni pubbliche e tecniche sul tuo negozio a PrestaShop a scopi analitici. Per scoprire di più e fare una scelta informata, leggi %link%. [Done!] => Fatto! [An error occurred during installation...] => Si è verificato un errore durante l'installazione... [You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by clicking here.] => Puoi utilizzare i link nella colonna di sinistra per tornare ai passi precedenti o ricominciare l'installazione cliccando qui. [Your installation is finished!] => Installazione conclusa! [You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!] => Il tuo negozio è stato installato correttamente. Grazie per aver scelto PrestaShop! [Please remember your login information:] => Ricorda le credenziali per il login: [E-mail] => Email [Print my login information] => Stampa le credenziali per il login [Password] => Password [Display] => Visualizzazione [For security purposes, you must delete the "install" folder.] => Per motivi di sicurezza, devi cancellare la cartella "install". [Back Office] => Pannello di amministrazione [Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.] => Gestisci il tuo negozio tramite il Back Office. Gestisci ordini e clienti, aggiungi moduli, modifica i temi, ecc. [Manage your store] => Gestisci il negozio [Front Office] => Front Office [Discover your store as your future customers will see it!] => Scopri come i tuoi futuri clienti vedranno il negozio! [Discover your store] => Scopri il negozio [We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment] => Stiamo verificando la compatibilità di PrestaShop con il tuo sistema [PrestaShop compatibility with your system environment has been verified!] => La compatibilità del tuo sistema con PrestaShop è stata verificata! [Refresh information] => Aggiorna le informazioni [Oops! Please correct the item(s) below, and then click "%refresh_label%" to test the compatibility of your new system.] => Ops! Correggi i seguenti elementi, quindi clicca sul pulsante "%refresh_label%" per verificare la compatibilità del tuo nuovo sistema. [Warning: You cannot use this tool to upgrade your store anymore.

You already have PrestaShop version %version% installed.

If you want to upgrade to the latest version, please use the 1-Click Upgrade module and follow its instructions.] => Attenzione: non puoi più utilizzare questo strumento per aggiornare il tuo negozio.

Hai già installato PrestaShop %version%.
< br />Se desideri eseguire l'aggiornamento alla versione più recente, utilizza il modulo "1-Click Upgrade" e segui le sue istruzioni. [Welcome to the PrestaShop %version% Installer] => Benvenuto nell'installer di PrestaShop %version% [Installing PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than %numMerchants% merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.] => Installare PrestaShop è facile e veloce. In pochi istanti entrerai a far parte di una community composta da più di %numMerchants% commercianti. Stai per creare il tuo negozio online unico che puoi gestire facilmente ogni giorno. [Continue the installation in:] => Continua l'installazione in: [The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d% translations, all for free!] => La selezione della lingua qui sopra è valida solamente nell'Assistente di Installazione. Una volta che il negozio è installato, potrai scegliere la lingua del negozio tra le oltre %d% traduzioni disponibili gratuitamente! [Please activate the 'mod_auth_basic' Apache module to allow the use of the PrestaShop webservice.] => Attiva il modulo Apache 'mcd_auth_basic' per consentire l'uso del webservice di PrestaShop. [We could not check to see if basic authentication and rewrite extensions have been activated. Please manually check if they've been activated in order to use the PrestaShop webservice.] => Non abbiamo potuto controllare se sono attivati l'autenticazione base e le estensioni di riscrittura. Ti preghiamo di controllare manualmente se sono attivati, al fine di poter usare il servizio web PrestaShop. [Please activate the 'SimpleXML' PHP extension to allow testing of PrestaShop's webservice.] => Attiva l'estensione PHP 'SimpleXML' per consentire la prova del webservice di PrestaShop. [It is preferable to use SSL (https:) for webservice calls, as it avoids the "man in the middle" type security issues.] => È consigliato l'utilizzo dell'SSL (https:) per le chiamate ai webservice, in quanto esclude problemi di sicurezza del tipo "man in the middle". [Lingerie and Adult] => Lingerie e adulti [Animals and Pets] => Animali [Art and Culture] => Arte e Cultura [Babies] => Infanzia [Beauty and Personal Care] => Bellezza e cura della persona [Cars] => Aumotobili [Computer Hardware and Software] => Computer Hardware e Software [Download] => Scarica [Flowers, Gifts and Crafts] => Fiori, regali e oggettistica [Food and beverage] => Alimenti e bevande [HiFi, Photo and Video] => Hi-Fi, Foto e Video [Home and Garden] => Casa e giardinaggio [Home Appliances] => Elettrodomestici [Jewelry] => Gioielleria [Mobile and Telecom] => Telefonia mobile [Services] => Servizi [Shoes and accessories] => Scarpe e accessori [Travel] => Viaggi [Fashion and accessories] => Moda e Accessori [Sport and Entertainment] => Sport e Spettacolo [-- Please choose your main activity --] => - Scegli la tua attività principale - [Server name is not valid] => Il nome del server non è valido [You must enter a database name] => Devi inserire il nome del database [You must enter a database login] => Devi inserire un nome di accesso al database [Tables prefix is invalid] => Prefisso tabelle non valido [Cannot convert database data to utf-8] => Impossibile convertire i dati del database in utf-8 [At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database] => È stata trovata almeno un'altra tabella con lo stesso prefisso. Cambia il prefisso o cancella le altre tabelle esistenti. [Your database login does not have the privileges to create table on the database "%s". Ask your hosting provider:] => Il tuo accesso al database non ha i privilegi per crearvi le tabelle "%s". Chiedi al tuo hosting provider: [You must be granted the privilege to select data in the tables of database "%s". Ask your hosting provider to enable it.] => È necessario disporre dei privilegi per selezionare i dati nelle tabelle del database "%s". Chiedi al tuo provider di hosting di abilitarlo. [Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields] => Impossibile connettersi al server del database. Verifica i campi con il nome di accesso, la password e il server [Connection to MySQL server succeeded, but database "%database%" not found] => La connessione al server MySQL ha avuto successo, ma non è stato trovato il database "%database%" [Attempt to create the database automatically] => Tentativo di creare il database automaticamente [%file% file is not writable (check permissions)] => Il file %file% non è scrivibile (verifica i permessi) [%folder% folder is not writable (check permissions)] => La cartella %folder% non è scrivibile (verifica i permessi) [Cannot write settings file] => Impossibile generare il file di impostazioni (settings) [Cannot write app/config/parameters.php file] => Impossibile scrivere il file app/config/parameters.php [Cannot write app/config/parameters.yml file] => Impossibile scrivere il file app/config/parameters.yml [Database structure file not found] => Struttura del database non trovata [Cannot create group shop] => Impossibile creare il gruppo negozi [Cannot create shop] => Impossibile creare il negozio [Cannot create shop URL] => Impossibile creare l'URL del negozio [File "language.xml" not found for language iso "%iso%"] => Il file "language.xml" non è stato trovato per il codice iso della lingua "%iso%" [File "language.xml" not valid for language iso "%iso%"] => Il file "language.xml" non è valido per il codice iso della lingua "%iso%" [Cannot download language pack "%iso%"] => Impossibile scaricare il pacchetto lingua "%iso%" [Cannot install language "%iso%"] => Impossibile installare la lingua "%iso%" [Cannot copy flag language "%flag%"] => Impossibile copiare il flag per la lingua "%flag%" [Cannot create admin account] => Impossibile creare l'account admin [Cannot install module "%module%"] => Impossibile installare il modulo "%module%" [Cannot execute post install on module "%module%"] => Impossibile eseguire la post installazione sul modulo "%module%" [Fixtures class "%class%" not found] => La classe fixtures "%class%" non è stata trovata ["%class%" must be an instance of "InstallXmlLoader"] => "%class%" deve essere un'istanza di "InstallaXmlLoader" [SQL error on query %query%] => Errore SQL nella query %query% [An SQL error occurred for entity %entity%: %message%] => Si è verificato un errore SQL per l'entità %entity%: %message% [Cannot create image "%identifier%" for entity "%entity%"] => Impossibile creare l'immagine "%identifier%" per l'entità "%entity%" [Cannot create image "%identifier%" (bad permissions on folder "%folder%")] => Impossibile creare l'immagine "%identifier%" (permessi errati per la cartella "%folder%") [Cannot create image "%identifier%"] => Impossibile creare l'immagine "%identifier%" [Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"] => Impossibile creare l'immagine "%1$s" per l'entità "%2$s" ) [ModulesBannerShop] => Array ( [Choose a file] => Scegli un file ) [AdminDesignNotification] => Array ( [You can choose to keep your images stored in the previous system. There's nothing wrong with that.] => Puoi continuare a gestire le immagini memorizzate con il sistema precedente. Non c'è nulla di male nel farlo. [After moving all of your product images, set the "Use the legacy image filesystem" option above to "No" for best performance.] => Dopo aver spostato tutte le immagini di prodotto, per le migliori prestazioni, impostare l'opzione "Utilizza l'immagine di file di sistema legacy", descritta in precedenza, su "No". [Be careful! Depending on the options selected, former manually uploaded thumbnails might be erased and replaced by automatically generated thumbnails.] => Stai attento! A seconda delle opzioni selezionate, le miniature precedentemente caricate manualmente potrebbero essere cancellate e sostituite da miniature generate automaticamente. [Also, regenerating thumbnails for all existing images can take several minutes, please be patient.] => Inoltre, la rigenerazione delle miniature per tutte le immagini esistenti può richiedere diversi minuti, si prega di pazientare. [If you delete this image format, the theme won't be able to use it anymore. This will result in a degraded experience on your front office.] => Se elimini questo formato immagine, il tema non sarà più in grado di utilizzarlo. Ciò si tradurrà in un'esperienza degradata sul tuo front office. [Delete the images linked to this image setting] => Elimina le immagini collegate a questa impostazione dell'immagine [Regenerate thumbnails for the selected images? With the "erase" option enabled, the previously selected thumbnails will be deleted.] => Vuoi rigenerare le miniature per le immagini selezionate? Con l'opzione "cancella" abilitata, le miniature selezionate in precedenza verranno eliminate. [Current theme is unavailable. Please check your theme's directory name ("%s") and permissions.] => Tema attuale non disponibile. Verifica il nome della directory del tuo tema ("%s") e i permessi. [Duplicate images were found when moving the product images. This is likely caused by unused demonstration images. Please make sure that the folder %folder% only contains demonstration images, and then delete it.] => Sono state trovate delle immagini duplicate durante lo spostamento delle immagini prodotto. Ciò è probabilmente dovuto a immagini dimostrative inutilizzate. Assicurati che la cartella %folder% contenga solo immagini dimostrative e cancellala. [Incorrect value for the selected JPEG image compression.] => Valore non corretto per la compressione immagine JPEG selezionata. [Incorrect value for the selected PNG image compression.] => Valore non corretto per la compressione immagine PNG selezionata. [Incorrect value for the selected WebP image compression.] => Valore non corretto per la compressione immagine WebP selezionata. [Source file does not exist or is empty (%filepath%)] => Il file sorgente non esiste oppure è vuoto (%filepath%) [Failed to resize image file (%filepath%)] => Ridimensionamento del file immagine (%filepath%) fallito [Failed to resize image file to high resolution (%filepath%)] => Conversione in alta risoluzione del file immagine (%filepath%) fallita [Original image is corrupt (%filename%) for product ID %id% or bad permission on folder.] => L'immagine originale per il prodotto con ID %id% è corrotta (%filename%) o la cartella non ha i permessi corretti. [Original image is missing or empty (%filename%) for product ID %id%] => L'immagine originale per il prodotto con ID %id% è mancante o vuota (%filename%) [Cannot write images for this type: %1$s. Please check the %2$s folder's writing permissions.] => Impossibile scrivere immagini per questo tipo: %1$s. Si prega di controllare i permessi di scrittura della cartella %2$s. [Only part of the images have been regenerated. The server timed out before finishing.] => Solo una parte delle immagini è stata rigenerata, la sessione del server è scaduta prima della fine. [Server timed out. The watermark may not have been applied to all images.] => Il server è scaduto. La filigrana non può essere applicata a tutte le tue immagini. [Cannot write "No picture" image to %s images folder. Please check the folder's writing permissions.] => Impossibile scrivere l'immagine “Nessuna Immagine” nella cartella immagini %s. Si prega di controllare i permessi di scrittura della cartella. [Error: Your server configuration is not compatible with the new image system. No images were moved.] => Errore: la configurazione del server non è compatibile con il sistema di nuova immagine. Nessuna immagine sono stati spostati. [Not all images have been moved. The server timed out before finishing. Click on "%move_images_label%" again to resume the moving process.] => Non tutte le immagini sono state spostate. C'è stato un timeout del server prima che esso avesse finito. Clicca ancora su "%move_images_label%" per riprendere lo spostamento delle immagini. [Error: Some -- or all -- images cannot be moved.] => Errore: Alcune immagini (o tutte) non possono essere spostate. [After modification, do not forget to regenerate thumbnails] => Se fai delle modifiche, ricorda di rigenerare le miniature [Make sure the theme you use doesn't rely on this image format before deleting it.] => Assicurati che il tema che utilizzi non si basi su questo formato di immagine prima di eliminarlo. [This name already exists.] => Questo nome esiste già. [An error occurred. The information "%s" is missing.] => Si è verificato un errore. L'informazione "%s" non esiste. [An error occurred. The template "%s" is missing.] => Si è verificato un errore. Il modello "%s" non esiste. [An error occurred while uploading the favicon: cannot copy file "%s" to folder "%s".] => Si è verificato un errore durante il caricamento della favicon: impossibile copiare il file "%s" nella cartella "%s". [Your theme has been correctly exported: %path%] => Il tuo tema è stato esportato correttamente: %path% [The page Category cannot be moved here.] => La pagina Categoria non può essere spostata qui. [Your RTL stylesheets has been generated successfully] => I tuoi fogli di stile RTL sono stati generati con successo [Your theme has been correctly reset to its default settings. You may want to regenerate your images. See the Improve > Design > Images Settings screen for the '%regenerate_label%' button.] => Il tuo tema è stato correttamente reimpostato. Potresti voler rigenerare le tue immagini. Cerca il pulsante ''%regenerate_label%" nella schermata Perfeziona > Aspetto > Impostazioni Immagini. [There is already a theme %theme_name% in your themes folder. Remove it if you want to continue.] => C'è già un tema %theme_name% nella tua cartella themes. Rimuovilo, se vuoi continuare. [Failed to delete theme. Make sure you have permissions and theme is not used.] => Impossibile eliminare il tema. Assicurati di avere i permessi e che il tema non sia utilizzato. [Cannot adapt theme to RTL languages.] => Impossibile adattare il tema al sistema RTL. [Invalid file format.] => Formato file non valido. [Warning: if no email logo is available, the main logo will be used instead.] => Avviso: se non è disponibile alcun logo per le email, verrà utilizzato il logo principale. ) [AdminNotificationsInfo] => Array ( [This field will be modified for all your shops.] => Questo campo verrà modificato per tutti i tuoi negozi. [This field will be modified for all shops in this shop group:] => Questo campo sarà modificato per tutti i negozi in questo gruppo di negozi: [This field will be modified for this shop:] => Questo campo verrà modificato per questo negozio: [Delete selected] => Elimina selezione [Delete selected items?] => Eliminare gli elementi selezionati? [Delete selected item?] => Elimina gli elementi selezionati? [Forbidden characters:] => Caratteri proibiti: [Note that this feature is only available in "all stores" context. It will be added to all your stores.] => Tieni presente che questa funzione è disponibile solo nel contesto di tutti i negozi. Verrà aggiunta a tutti i tuoi negozi. [Empty recordset returned.] => Restituito recordset vuoto. [Empty recordset returned] => Restituito recordset vuoto [Note that this feature is only available in the "all stores" context. It will be added to all your stores.] => Tieni presente che questa funzione è disponibile solo nel contesto "tutti i negozi". Verrà aggiunta a tutti i tuoi negozi. [Note that this page is available in all shops context only, this is why your context has just switched.] => Nota che questa pagina è disponibile solo nel contesto di tutti i negozi, ecco perché il tuo contesto è appena cambiato. [Note that this feature is available in all shops context only. It will be added to all your stores.] => Tieni presente che questa funzione è disponibile solo nel contesto di tutti i negozi. Verrà aggiunta a tutti i tuoi negozi. [This product is not associated with the store selected in the multistore header, please select another one.] => Questo prodotto non è associato con il negozio selezionato nell'intestazione del multistore, selezionane un altro. [This page is only compatible in a single store context. To access the page, please select a store or [1]disable the multistore feature[/1].] => Questa pagina è compatibile solo nel contesto di negozio singolo. Per accedere alla pagina, seleziona un negozio o [1]disabilita la funzione multistore[/1]. [This page is only compatible in a single-store context. Please select a store in the multistore header.] => Questa pagina è compatibile solo nel contesto di negozio singolo. Per accedere alla pagina, seleziona un negozio nel multistore header. [Key should be at least %length% characters long.] => La password deve essere lunga almeno %length% caratteri. [The key must be %length% characters long.] => La lunghezza della chiave deve essere di %length% caratteri. [Password should be at least %length% characters long.] => La password deve essere lunga almeno %length% caratteri. [Invalid characters: %s] => Caratteri non validi: %s [Note that this page is available in a single shop context only. Switch context to work on it.] => Tieni presente che questa pagina è disponibile solamente nel contesto di un negozio. Cambia contesto per lavorarci. [Invalid characters:] => Caratteri non validi: ) [ModulesStatsregistrationsAdmin] => Array ( [Customer accounts] => Account clienti [Adds a registration progress tab to the Stats dashboard.] => Aggiunge una scheda nel pannello Statistiche che indica il progresso dell'iscrizione di un cliente. [Number of visitors who stopped at the registering step:] => I visitatori che si sono fermati alla fase di registrazione: [Number of visitors who placed an order directly after registration:] => I visitatori che hanno effettuato un ordine direttamente dopo la registrazione: [Total customer accounts:] => Totale account dei clienti: [Number of customer accounts created] => Numero di account clienti creati [The total number of accounts created is not in itself important information. However, it is beneficial to analyze the number created over time. This will indicate whether or not things are on the right track.] => Il numero totale di account creati non è di per sé un'informazione importante. Tuttavia, è utile analizzare quanti ne sono stati creati nel tempo. Questo indicherà se le cose stanno andando o meno per il verso giusto. [How to act on the registrations' evolution?] => Come agire sull'evoluzione delle iscrizioni? [If you let your shop run without changing anything, the number of customer registrations should stay stable or show a slight decline.] => Se lasci che il tuo negozio vada avanti senza cambiare nulla, il numero di iscrizioni dei clienti dovrebbe rimanere stabile o diminuire leggermente. [A significant increase or decrease in customer registration shows that there has probably been a change to your shop. With that in mind, we suggest that you identify the cause, correct the issue and get back in the business of making money!] => Un significativo aumento o diminuzione dimostra che vi è stato probabilmente un cambiamento nel tuo negozio; pertanto, è necessario identificarlo in modo da effettuare degli aggiustamenti laddove questa modifica faccia diminuire il numero di registrazioni, o invece proseguire in quella direzione se il risultato è positivo! [Here is a summary of what may affect the creation of customer accounts:] => Ecco un riassunto di ciò che può influenzare la creazione di account cliente: [An advertising campaign can attract an increased number of visitors to your online store. This will likely be followed by an increase in customer accounts and profit margins, which will depend on customer "quality." Well-targeted advertising is typically more effective than large-scale advertising... and it's cheaper too!] => Una campagna pubblicitaria può attrarre un numero maggiore di visitatori, favorendo un aumento di clienti iscritti al negozio e i marigni di profitto in base alla qualita della campagna stessa: le pubblicità ben mirate possono essere più efficaci di una pubblicità su larga scala! [Specials, sales, promotions and/or contests typically demand a shoppers' attentions. Offering such things will not only keep your business lively, it will also increase traffic, build customer loyalty and genuinely change your current e-commerce philosophy.] => Le promozioni, le vendite, o i concorsi non solo mantengono vivace il tuo negozio, ma ne aumentano il traffico attirando l'attenzione e la curiosità del cliente. In questo modo puoi spingere gli acquirenti impulsivi a fare il grande passo. [Design and user-friendliness are more important than ever in the world of online sales. An ill-chosen or hard-to-follow graphical theme can keep shoppers at bay. This means that you should aspire to find the right balance between beauty and functionality for your online store.] => Design e semplicità d'uso sono più importanti che mai: una grafica complicata o difficile da seguire può allontanare i visitatori. Devi trovare il giusto equilibrio tra un design innovativo e lasciare che i visitatori si muovano facilmente. Anche una corretta ortografia e una grande chiarezza ispireranno maggiore fiducia nel tuo negozio. [CSV Export] => Esporta CSV ) [ModulesProductcommentsShop] => Array ( [Deleted account] => Account eliminato [You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to post your review.] => Devi avere [1]effettuato l'accesso[/1] o [2]creato un account[/2] per inserire la tua recensione. [You are not allowed to post a review at the moment, please try again later.] => Al momento non puoi scrivere una recensione, si prega di riprovare più tardi. [Title cannot be empty] => Il campo titolo non può essere vuoto [Title cannot be more than %s characters] => Il titolo non può superare i %s caratteri [Customer name cannot be empty] => Il nome del cliente non può essere vuoto [Customer name cannot be more than %s characters] => Il nome del cliente non può essere più lungo di %s caratteri [Criterions not available] => Criteri non disponibili [You need to be logged in to report a review.] => Devi aver effettuato l'accesso per segnalare una recensione. [You already reported this review as abusive.] => Hai già segnalato una recensione come aggressiva. [Cannot find the requested product review.] => Impossibile trovare la recensione del prodotto richiesta. [This feature is not enabled.] => Questa funzione non è abilitata. [You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to give your appreciation of a review.] => Devi avere [1]effettuato l'accesso[/1] o [2]creato un account[/2] per dare l'apprezzamento a una recensione. [OK] => OK [Grade] => Valutazione [No] => No [Yes] => Sì [Be the first to write your review] => Scrivi per primo una recensione [No customer reviews for the moment.] => Ancora nessuna recensione da parte degli utenti. [Sorry, your review cannot be posted.] => Spiacenti, la recensione non può essere inviata. [Title] => Titolo [Your name] => Il tuo nome [Review] => Recensione [Required fields] => Campi richiesti [Cancel] => Annulla [Send] => Invia [Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator.] => Il tuo commento è stato acquisito e sarà disponibile dopo l'approvazione da parte di un moderatore. [Your comment has been added!] => Il tuo commento è stato aggiunto! [Review sent] => Recensione inviata [Your review cannot be sent] => Non è stato possibile inviare la tua recensione [Write your review] => Scrivi la tua recensione [Read user reviews] => Leggi recensioni dei clienti [By %1$s] => Da %1$s [Report abuse] => Segnala abuso [Sorry, your review appreciation cannot be sent.] => Spiacenti, il tuo giudizio sulla recensione non può essere inviato. [Sorry, your abuse report cannot be sent.] => Spiacenti, non è stato possibile inviare la tua segnalazione di un abuso. [Comments] => Commenti [Your review appreciation cannot be sent] => Non è stato possibile inviare il tuo giudizio sulla recensione [Report comment] => Segnala commento [Are you sure that you want to report this comment?] => Sei sicuro di voler segnalare questo commento? [Report sent] => Segnalazione inviata [Your report has been submitted and will be considered by a moderator.] => La tua segnalazione è stata inviata e sarà esaminata da un moderatore. [Your report cannot be sent] => Non è stato possibile inviare la tua segnalazione ) [ModulesGraphnvd3Admin] => Array ( [NVD3 Charts] => Grafici NVDe [Enable the NVD3 charting code for your own uses, providing you with ever so useful graphs.] => Abilita il codice grafico NVD3, che produrrà grafici utilissimi per i tuoi usi. ) [ModulesBestsellersAdmin] => Array ( [Top-sellers block] => Blocco dei più venduti [Adds a block displaying your store's top-selling products.] => Aggiunge un blocco che mostra i prodotti più venduti del tuo negozio. [Products to display] => Prodotti da visualizzare [Determine the number of product to display in this block] => Determina il numero dei prodotti da mostrare in questo blocco [Show your visitors what are your top-selling products directly on your homepage.] => Mostra ai tuoi visitatori quali sono i prodotti più venduti direttamente nella homepage. ) [ModulesBlockreassuranceAdmin] => Array ( [Customer Reassurance] => Rassicurazioni cliente [Connect with your visitors and reassure them about secure payment, free shipping or returns.] => Entra in contatto con i tuoi visitatori e rassicurali su pagamenti sicuri, spedizione gratuita o resi. [Are you sure you want to uninstall this module?] => Sei sicuro di voler disinstallare questo modulo? [There was an error during the installation. Please open an issue on the PrestaShop project.] => Si è verificato un errore durante l'installazione. Per favore segnala un problema sul progetto PrestaShop. [There was an error during the uninstallation. Please open an issue on the PrestaShop project.] => Si è verificato un errore durante la disinstallazione. Per favore segnala un problema sul progetto PrestaShop. [Block updated] => Blocco aggiornato [Oops... looks like an error occurred] => Ooops... sembra che si sia verificato un errore [Configuration updated successfully!] => Configurazione aggiornata con successo! [Position changed successfully!] => Posizione cambiata con successo! [An error occurred when switching position] => Errore durante l'aggiornamento posizione [An error occurred when removing block] => Si è verificato un errore durante la rimozione del blocco [Position] => Posizione [Description] => Descrizione [Actions] => Azioni [WARNING] => ATTENZIONE [Your folder %s is not readable or executable] => La tua cartella %s non è leggibile o eseguibile [This folder needs these rights so you can upload your own images for the reassurances blocks.] => Questa cartella ha bisogno dei permessi di scrittura, così puoi caricare le tue immagine per il blocco rassicurativo. [Content] => Contenuto [Display] => Visualizzazione [Appearance] => Aspetto [Customize Module Design] => Personalizza design modulo [Icon color] => Colore dell'icona [Text color] => Colore del testo [Save] => Salva [Reassurance Block] => Blocco rassicurazioni [Return] => Restituzione [Description (optional)] => Descrizione (facoltativa) [Image] => Immagine [Modify icon] => Modifica icona [or upload file] => o carica un file [Choose SVG for better customization. Other allowed formats are: .gif, .jpg, .png] => Scegli il formato SVG per una personalizzazione migliore. Gli altri formati ammessi sono: .gif, .jpg, .png [Languages] => Lingue [Select none] => Deseleziona tutto [Redirection] => Reindirizzamento [CMS page] => Pagine CMS [Title] => Titolo [URL] => URL: [CMS Page] => Pagina CMS [Block Content] => Blocco Contenuto [Url link] => Collegamento URL [Activated] => Attivato [Deactivated] => Disattivato [We recommend 3 blocks at maximum.] => Raccomandiamo massimo 3 blocchi. [None] => Nessuno [none] => nessuno [Global settings] => Impostazioni Globali [Product pages] => Pagine prodotto [Checkout pages] => Pagine checkout [Specific position for cart page] => Specifica una posizione per la pagina carrello [Header position on all pages] => Posizione per l'header per tutte le pagine [Above header] => Sopra l'header [Below header] => Dopo l'header [Footer position on all pages] => Posizione per il footer per tutte le pagine [Above footer] => Prima del footer [Below footer] => Dopo il footer [Main column] => Colonna principale [Specific position for product page] => Specifica una posizione per la pagina prodotto ) [ModulesSpecialsShop] => Array ( [On sale] => In saldo [All sale products] => Tutti i prodotti in vendita ) [ModulesPagesnotfoundAdmin] => Array ( [Pages not found] => Pagine non trovate [Enrich your stats, display the pages requested by your visitors that could not be found.] => Arricchisci le tue statistiche, mostra le pagine richieste dai tuoi visitatori che non sono state trovate. [The "pages not found" cache has been emptied.] => La cache "pagine non trovate" è stata svuotata. [The "pages not found" cache has been deleted.] => La cache "pagine non trovate" è stata cancellata. [Guide] => Guida [404 errors] => errori 404 [A 404 error is an HTTP error code which means that the file requested by the user cannot be found. In your case it means that one of your visitors entered a wrong URL in the address bar, or that you or another website has a dead link. When possible, the referrer is shown so you can find the page/site which contains the dead link. If not, it generally means that it is a direct access, so someone may have bookmarked a link which doesn't exist anymore.] => Un errore 404 è un codice di errore HTTP che significa che il file richiesto dall'utente non può essere trovato. Nel tuo caso significa che uno dei tuoi visitatori ha digitato un'URL errata nella barra degli indirizzi o che il tuo o un altro sito web ha un link morto. Quando possibile è visualizzato il referrer, così che tu possa trovare la pagina e il sito che contiene il link morto. Altrimenti, in genere significa che si tratta di un accesso diretto, dunque qualcuno ha messo tra i preferiti un link non più esistente. [How to catch these errors?] => Come individuare questi errori? [If your webhost supports .htaccess files, you can create one in the root directory of PrestaShop and insert the following line inside: "%s".] => Se il tuo hosting supporta i files .htaccess, puoi crearne uno nella directory principale di PrestaShop e inserirvi dentro la seguente riga: "%s". [A user requesting a page which doesn't exist will be redirected to the following page: %s. This module logs access to this page.] => Un utente che ha richiesto una pagina inesistente verrà reindirizzato alla pagina seguente: %s. Questo modulo registra gli accessi a questa pagina. [You must use a .htaccess file to redirect 404 errors to the "404.php" page.] => Devi utilizzare un file .htaccess per reindirizzare gli errori 404 alla pagina "404.php". [Page] => Pagina [Referrer] => Referente [Counter] => Contatore [No "page not found" issue registered for now.] => Per ora non è stato registrato alcun problema di "pagina non trovata". [Empty database] => database vuoto [Empty ALL "pages not found" notices for this period] => Svuota TUTTI gli avvisi "pagine non trovate" per questo periodo [Empty ALL "pages not found" notices] => Svuota TUTTI gli avvisi "pagine non trovate" ) [AdminPaymentFeature] => Array ( [Customer currency] => Valuta del cliente [Shop default currency] => Valuta di default [Active payment] => Metodo di pagamento attivo [Currency restrictions] => Limitazioni di valute [Country restrictions] => Limitazioni di nazioni [Group restrictions] => Limitazioni di gruppi [Carrier restrictions] => Limitazioni vettore ) [ShopFormsLabels] => Array ( [Alias] => Alias [Address] => Indirizzo [Address Complement] => Complemento Indirizzo [Zip/Postal Code] => Codice postale [City] => Città [Country] => Nazione [State] => Provincia [Phone] => Telefono [Mobile phone] => Cellulare [VAT number] => Numero IVA [Other] => Altro [First name] => Nome [Last name] => Cognome [Company] => Azienda [Identification number] => Codice fiscale [Social title] => Titolo sociale [Birthdate] => Data di nascita [Email] => E-mail [Password] => Password [Subject] => Argomento [Order reference] => Riferimento ordine [Attachment] => Documento allegato [Message] => Messaggio [Email address] => Indirizzo email [Your email address] => Il tuo indirizzo email [Please choose] => Scegli, per favore [-- day --] => -- giorno -- [-- month --] => -- mese -- [-- year --] => -- anno -- [Optional] => Opzionale [Set your password:] => Imposta la tua password: [Product] => Prodotto [-- please choose --] => -- effettua una scelta -- [Order Reference:] => Riferimento ordine: [Email:] => Email: [New password] => Nuova password [Confirmation] => Conferma ) [ModulesViewedproductAdmin] => Array ( [Viewed products block] => Blocco prodotti visti [Display a kind of showcase on your product pages with recently viewed products.] => Mostra una sorta di vetrina sulle pagine dei tuoi prodotti con i prodotti visualizzati di recente. [You must fill in the 'Products displayed' field.] => È necessario compilare il campo "prodotti esposti". [Invalid number.] => Numero non valido. [Products to display] => Prodotti da visualizzare [Define the number of products displayed in this block.] => Definisci il numero di prodotti esposti in questo blocco. ) [ModulesCategoryproductsAdmin] => Array ( [Products in the same category] => Prodotti nella stessa categoria [Adds a block on the product page that displays products from the same category.] => Aggiunge un blocco nella pagina prodotto che mostra i prodotti della stessa categoria. [Invalid value for display price.] => Valore non valido per il prezzo mostrato. [Display products' prices] => Mostra i prezzi dei prodotti [Show the prices of the products displayed in the block.] => Mostra i prezzi dei prodotti mostrati nel blocco. [Number of product to display] => Numero di prodotti da visualizzare [Add a block on every product page that displays items from the same category.] => Aggiungi in ogni pagina prodotto un blocco che mostra i prodotti della stessa categoria. ) [ShopNavigation] => Array ( [404 error] => errore 404 [Best sales] => Più venduti [Contact us] => Contattaci [Manufacturers] => Produttori [New products] => Nuovi prodotti [Forgot your password] => Hai dimenticato la password [Prices drop] => Offerte [Sitemap] => Mappa del sito [Suppliers] => Fornitori [Address] => Indirizzo [Addresses] => Indirizzi [Login] => Entra [Registration] => Registrazione [Cart] => Carrello [Discount] => Sconto [Order history] => Storico ordini [Identity] => Dati personali [My account] => Il mio account [Order follow] => Segui l'ordine [Credit slip] => Nota di credito [Order] => Ordine [Search] => Cerca [Stores] => Negozi [Guest tracking] => Tracciatura ospite [Order confirmation] => Conferma ordine [This page cannot be found] => Impossibile trovare la pagina [Our best sales] => I nostri prodotti più venduti [Use our form to contact us] => Si può usare il nostro modulo per contattarci [Shop powered by PrestaShop] => Negozio creato usando PrestaShop [Brand list] => Elenco marche [Our new products] => I nostri nuovi prodotti, gli ultimi arrivi [Enter the e-mail address you use to sign in to receive an e-mail with a new password] => Inserisci l'indirizzo e-mail che usi per accedere, per ricevere un'e-mail con una nuova password [On-sale products] => Prodotti in vendita [Lost ? Find what your are looking for] => Vi siete persi? Qui potete trovate quello che state cercando [Suppliers list] => Elenco dei fornitori [page-not-found] => pagina-non-trovata [best-sales] => piu-venduti [contact-us] => contattaci [manufacturers] => produttori [new-products] => nuovi-prodotti [password-recovery] => recupero-password [prices-drop] => offerte [sitemap] => mappa-del-sito [supplier] => fornitori [address] => indirizzo [addresses] => indirizzi [login] => login [registration] => registrazione [cart] => carrello [discount] => buoni-sconto [order-history] => cronologia-ordini [identity] => dati-personali [my-account] => account [order-follow] => segui-ordine [credit-slip] => buono-ordine [order] => ordine [search] => ricerca [stores] => negozi [guest-tracking] => tracciatura-ospite [order-confirmation] => conferma-ordine [Best sellers] => Più venduti [Brands] => Marchi [Brands list] => Elenco marche [Our special products] => I nostri prodotti in offerta [best-sellers] => piu-venduti [brands] => marche [suppliers] => fornitori ) [AdminNotificationsError] => Array ( [Unable to update settings.] => Impossibile aggiornare impostazioni. [There is %d error.] => C'è %d errore. [%1$s on line %2$s in file %3$s] => %1$s alla linea %2$s nel file %3$s [There are %d warnings.] => Ci sono %d avvisi. [There are %d errors.] => Ci sono %d errori. [This class name does not exist.] => Il nome di questa classe non esiste. [This property does not exist in the class or is forbidden.] => Questa proprietà non esiste nella classe o è vietato. [This association has too many elements.] => Questa associazione contiene troppi nomi chiave. [This name is not allowed.] => Questo nome non è consentito. [Syntax error with this pattern.] => Errore di sintassi con questo modello. [This key has already been used.] => Questo tasto è usato troppe volte (è consentito una volta). [The %s field (in tab %s) is required.] => Il campo %s (nella scheda %s) è obbligatorio. [[%s] is not a valid configuration key] => [%s] non è una chiave di configurazione valida [Cannot parse feed.] => Impossibile recuperare il flusso! [No default currency] => Nessuna valuta di default individuata! [The email is already used, please choose another one] => Questa email è già utilizzata, ti preghiamo di sceglierne un'altra [Could not load cart id=%s] => Non è stato possibile caricare il carrello id=%s [No files were uploaded.] => Nessun file è stato caricato. [Source file does not exist or is empty.] => Il file sorgente non esiste oppure è vuoto. [File has an invalid extension, it should be one of these: %s.] => Il file ha un'estensione non valida, che dovrebbe essere una di queste: %s. [Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB] => L'immagine è troppo grande (%1$d kB). Massimo permesso: %2$d kB [Image format not recognized, allowed formats are: .ico] => formato di immagine non riconosciuto; i formati autorizzati sono: .ico [Error while uploading image; please change your server's settings.] => Errore durante il caricamento dell'immagine: si prega di modificare le impostazioni del server. [Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable.] => Impossibile generare delle email perché il contenitore Symfony è inesistente. [Cannot generate email templates: %s.] => Impossibile generare le template delle email: %s. [Cannot scan root directory] => Impossibile analizzare la directory principale [Cannot scan "override" directory] => Impossibile esaminare la directory override [File %2$s (in directory %1$s)] => File %2$s (nella directory %1$s) [Property %s is empty.] => La proprietà %s è vuota. [Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).] => La proprietà %1$s ha un valore errato (i valori permessi sono: %2$s). [Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).] => La voce nel campo %1$s (lingua %2$s) eccede la lunghezza massima di %3$d caratteri (incl. i tag html). [The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.] => La lunghezza della proprietà %1$s è attualmente di %2$d caratteri. Essa deve essere compresa tra %3$d e %4$d caratteri. [Validation function not found: %s.] => Funzione di validazione non trovata: %s. [Property %s is not valid] => La proprietà %s non è valida [is required.] => richiesti [%1$s is too long. Maximum length: %2$d] => %1$s è troppo lungo. Lunghezza massima: %2$d [The range of property %1$s is currently %2$d. It must be between %3$d and %4$d.] => L'intervallo della proprietà %1$s è attualmente di %2$d caratteri. Essa deve essere compresa tra %3$d e %4$d caratteri. [Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.] => Errore nella didascalia immagine: "%1s" non è una didascalia valida. [Fatal error] => Errore fatale [Server file size is different from local file size] => La dimensione del file sul server differisce da quella del file locale [The uploaded file exceeds %s] => Il file caricato supera i %s [The uploaded file was only partially uploaded] => Il file è stato parzialmente inviato. [No file was uploaded] => Nessun file è stato caricato [Missing temporary folder] => Cartella temporanea assente [Failed to write file to disk] => Impossibile scrivere il file sul disco [A PHP extension stopped the file upload] => Un'estensione PHP ha fermato il caricamento del file [Filetype not allowed] => Tipo di file non consentito [The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini] => Il file caricato supera il valore massimo consentito per post_max_size in php.ini [File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.] => File troppo grande. La dimensione corrente è %1s, la massima dimensione è %2s. [The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => La data di inizio non è valida (formato AAAA-MM-GG) [The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)] => La data di fine non è valida (formato AAAA-MM-GG) [An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).] => Si è verificato un errore durante il tentativo di eliminare l'immagine (impossibile caricare l'oggetto). [You cannot delete this item.] => Non puoi cancellare questo elemento. [field %s is required.] => il campo %s è richiesto. [The option selected in the %s field is invalid.] => L'opzione selezionata nel campo %s non è valida. [Cannot add configuration %s] => Non è possibile aggiungere la configurazione %s [The field %field_name% is required at least in %lang%.] => Il campo %field_name% è richiesto almeno in %lang%. [%s: Incorrect value] => %s: Valore errato [Can't update #%id% status] => Impossibile aggiornare lo stato n. %id% [An error occurred while assigning a zone to the selection.] => Si è verificato un errore durante l'assegnazione di una zona alla selezione. [You must select at least one element to assign a new zone.] => Devi selezionare almeno un elemento per assegnare una nuova zona. [You need at least 1 object.] => Devi avere almeno 1 oggetto. [The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini] => Il file inviato supera la dimensione massima autorizzata. [file (%s) not writable] => il file (%s) non è scrivibile [directory (%s) not writable] => la directory (%s) non è scrivibile [The file you are trying to upload is %2$d KB, which is larger than the maximum size allowed of %1$d KB.] => Il file che stai cercando di caricare è di %2$d KB, che è superiore alla massima dimensione consentita di %1$d KB. [Failed to update the position.] => Impossibile aggiornare la posizione. [You must select at least one element to delete.] => Devi selezionare almeno un elemento per poter cancellare. [An error occurred while deleting this selection.] => Si è verificato un errore durante la cancellazione della selezione. [An error occurred while updating the status for an object.] => Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dello status dell'oggetto. [The object cannot be loaded.] => Impossibile caricare l'oggetto [An error occurred while updating an object.] => Si è verificato un errore durante l'aggiornamento. [Bad SQL query] => Query SQL non valida [Invalid message] => Messaggio non valido [Please fill in all the required fields.] => Compilare tutti I campi richiesti. [Invalid message.] => Messaggio non valido. [Address format invalid] => Formato indirizzo non valido [An error occurred during the file upload process.] => Si è verificato un errore durante l'invio del file. [The email address is invalid.] => E-mail non valida. [The selected date range is not valid.] => L'intervallo di date selezionato non è valido. [Failed to update the status] => Impossibile aggiornare lo stato [Unknown error.] => Errore sconosciuto. [Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%] => Valore errato per "Dipende dalla disponibilità" per il prodotto %name% [Invalid tag(s) (%s)] => Tag non validi (%s) [There is one error.] => C'è un errore. [There are several errors.] => Ci sono diversi errori. [Email is empty.] => Indirizzo email mancante. [Invalid email address.] => E-mail non valida. [The password field is blank.] => Il campo password è vuoto. [Invalid password.] => Password non valida. [This functionality has been disabled.] => Questa funzionalità è stata disattivata. [File upload was not completed.] => L'upload del file non è stato completato. [File too large (limit of %s bytes).] => File troppo grande (limite di %s bytes). [Internal error #%s] => Errore interno #%s [No file has been selected] => Nessun file selezionato [No file was uploaded.] => Non è stato inviato alcun file [You do not have permission to edit this.] => Non hai il permesso di modificare questo campo. [You do not have permission to delete this.] => Non hai diritti sufficienti per sopprimere un elemento. [You do not have permission to add this.] => Non hai diritti sufficienti per l'aggiunta. [No valid value for field exceptions has been defined.] => Valore del campo eccezioni non corretto. [An error occurred while transplanting the module to its hook.] => Si è verificato un errore durante lo spostamento del collegamento. [Page not found] => Pagina non trovata [You do not have permission to view this.] => Non hai i permessi per visualizzare questo. [An error occurred while copying the image.] => Si è verificato un errore durante la copia dell'immagine. [An error occurred while attempting to create a new folder.] => È verificato un errore durante la creazione di nuova cartella [An error occurred while copying this image: %s] => Si è verificato un errore durante la copia di questa immagine: %s [Error while updating the status.] => Errore durante l'aggiornamento dello stato. [An error occurred while uploading the image.] => Si è verificato un errore durante l'upload dell'immagine. [Invalid file name] => Nome di file non valido [You cannot delete all of the items.] => Non puoi cancellarli tutti. [The %s field is invalid.] => Il campo %s non è valido. [Cannot retrieve file.] => Non è possibile recuperare il file. [Invalid name for %s language] => Nome non valido per la lingua %s [The name for %1s language is too long (%2d chars max).] => Il nome per la lingua %1s è troppo lungo (massimo %2d caratteri). [Invalid file extension] => Estensione di file non valida [The file name is too long.] => Dimensione del nome del file troppo lunga. [Invalid file] => File non valido [Invalid date range] => Intervallo di date non valido [An error occurred while updating the image.] => Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'immagine. [An error occurred while linking the object %table_name% to categories.] => Si è verificato un errore durante il collegamento dell'oggetto %table_name% alle categorie. [The object cannot be loaded. ] => Impossibile caricare l'oggetto. [The %name% field is required.] => Il campo %name% è obbligatorio. [The %1$s field (%2$s) is invalid.] => Il campo %1$s (%2$s) non è valido. [The tags list (%s) is invalid.] => La lista di Tags (%s) non è valida. [An error occurred while copying this image:] => Si è verificato un errore durante la copia di questa immagine: [The %s field is not valid] => Il campo %s non è valido [The file is missing.] => Il file è mancante. [Cannot delete file] => Non è possibile cancellare il file [Invalid date format.] => Formato data non valido. [You need at least one object.] => Devi mantenere almeno un oggetto. [An error occurred while creating an object.] => Si è verificato un errore durante la creazione dell'oggetto. [(cannot load object)] => (Impossibile caricare l'oggetto) ["%key%" does not exist.] => "%key%" non esiste. [You cannot delete or disable the last shop group.] => Non è possibile eliminare o disattivare l'ultimo gruppo negozi. [You cannot delete or disable a shop group in use.] => Non puoi eliminare o disattivare un gruppo negozi in uso. [You cannot disable the Main URL.] => Non puoi disattivare l'URL principale. [You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.] => Non è possibile modificare un URL principale in un URL non principale. Devi prima impostare un altro URL come URL principale per il negozio selezionato. [A shop URL that uses this domain already exists.] => Esiste già un URL negozio che utilizza questo dominio. [A shop virtual URL cannot be "%URL%"] => L'URL virtuale di un negozio non può essere "%URL%" [An error occurred during deletion.] => Si è verificato un errore durante la cancellazione. [An error occurred while deleting the object.] => Si è verificato un errore durante la cancellazione dell'oggetto. [An error occurred while updating the status.] => Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dello status. [A Zip/Postal code is required.] => È richiesto un CAP. [The Zip/Postal code is invalid.] => Il CAP non è valido. [Your Zip/Postal code is incorrect.] => Il tuo CAP non è corretto. [It must be entered as follows:] => Deve essere digitato come segue: [%s is invalid.] => %s non è valida. ["%type%" does not exist.] => "%type%" non esiste. [Directory "%folder%" cannot be created] => Impossibile creare la cartella %folder% [File "%file%" cannot be created] => Impossibile creare il file %file% [Cannot write this file: "%folder%"] => Impossibile scrivere questo file: “%folder%” [This file must be writable: %file%] => Questo file deve essere scrivibile: %file% [No file has been selected.] => Nessun file selezionato. [The server does not have permissions for writing.] => Il server non dispone di permessi per la scrittura. [Please check rights for %file%] => Per favore controlla i permessi per %file% [This file must be writable:] => Questo file deve essere modificabile: [Fatal error: The module directory does not exist.] => Errore fatale: la directory che contiene i moduli non è presente. [Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)] => Errore durante il caricamento dell'immagine, è necessario cambiare le impostazioni del server. (Codice errore: %s) [%s is invalid. Please enter an integer greater than %s.] => %s non è valido. Inserisci un numero intero maggiore di %s. [An error occurred while attempting to upload the file.] => Errore nel caricamento del file. [Maximum depth: Invalid number.] => Profondità massima: numero non valido. [Please fill out all fields.] => Per favore compila tutti i campi. [An error occurred on saving.] => Si è verificato un errore durante il salvataggio. [To use